See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/15-aastat-uhist-saksamaad/article11337
15 aastat ühist Saksamaad
07 Oct 2005 EWR Online
3. oktoobril möödus viisteist aastat Saksamaa taasühinemisest. Berliini müür langes juba aasta varem, 9. novembril 1989, kuid riigipühaks määrati ametlik taasühinemise väljakuulutamise päev. Igal aastal on ühinemise aastapäeva suurimad pidustused eri linnades, tänavu Potsdamis, kuid loomulikult oli ka Berliini süda, Brandenburgi väravate piirkond peomeeleolus.
Juubeldajad Brandenburgi väravate ees Saksamaa taasühinemispäeval. On nad turistid või uusimmigrandid, ammused "wessi"-d (lääne-sakslased) või elavad nüüd endiste "ossi"-de (ida-sakslaste) piirkonnas? Kuigi on olnud oma jagu kriitikat ühinemisjärgse arengukava õnnestumise suhtes, kallistas Berliini karu tol päeval kõiki võrdväärselt, mõningaid isegi sülle haarates. Teistpool väravaid oli esinemislava ja karusellid, õllelauad ja vorstiputkad piki Tiergarteni parki läbivat Straße des 17. Juni’t. - pics/2005/11335_1.jpg
Juubeldajad Brandenburgi väravate ees Saksamaa taasühinemispäeval. On nad turistid või uusimmigrandid, ammused "wessi"-d (lääne-sakslased) või elavad nüüd endiste "ossi"-de (ida-sakslaste) piirkonnas? Kuigi on olnud oma jagu kriitikat ühinemisjärgse arengukava õnnestumise suhtes, kallistas Berliini karu tol päeval kõiki võrdväärselt, mõningaid isegi sülle haarates. Teistpool väravaid oli esinemislava ja karusellid, õllelauad ja vorstiputkad piki Tiergarteni parki läbivat Straße des 17. Juni’t.
Brandenburgi väravate ees lõppes endine Ida-Berliin. Taasühinemisepäeval aitas siin teiste esinejate seas möödunut meenutada üle-hõbetatud Ida-Saksa sõdur. Kui tema väljapandud kruusi langes euromünt, kätles ta rahvast sõbralikult ning pildistamise ja laste lähenemise puhul muigaski. Tema taga võib näha Potsdamer Platzile, sõjajärgsele tühermaale kerkinud kõrghooneid, rahvast Berliini kohale tõstvat õhupalli „Berlin High-Flyer“ ja ehitusejätku tõestavaid kraanasid. Siit kulgeb ida poole kaunis Unter den Lindeni allee, mis viib Alexanderplatzini kus kõrgub ida-saksa sümbolist teletorn. Fotod: Riina Kindlam - pics/2005/11335_2.jpg
Brandenburgi väravate ees lõppes endine Ida-Berliin. Taasühinemisepäeval aitas siin teiste esinejate seas möödunut meenutada üle-hõbetatud Ida-Saksa sõdur. Kui tema väljapandud kruusi langes euromünt, kätles ta rahvast sõbralikult ning pildistamise ja laste lähenemise puhul muigaski. Tema taga võib näha Potsdamer Platzile, sõjajärgsele tühermaale kerkinud kõrghooneid, rahvast Berliini kohale tõstvat õhupalli „Berlin High-Flyer“ ja ehitusejätku tõestavaid kraanasid. Siit kulgeb ida poole kaunis Unter den Lindeni allee, mis viib Alexanderplatzini kus kõrgub ida-saksa sümbolist teletorn. Fotod: Riina Kindlam
Märkmed: