Esiteks pean ütlema, et autor eksib venekeelsete sõnade tõlkimisel. PUTINA on kalapüügi hooaeg, mädasoo aga on PUTŠINA. Karupoeg on MEDVEŽONOK. Muus osas olen autoriga nõus.Lillede viskamisega ka õige jutt.
Lilli visati ja pärast küüditamine. Täpselt nii juhtus ka Ukrainas, kus saksa sõduritele visati lilli, pärast satutu laagrisse või mõrvati.

See on tõsi, et saksa sõduritele lili visanud hukkusid vene laagrites. Ja ühe lilleviskaja pärast võidi terve küla Siberi küüditada, sest Ukrainlasi oli peale Golodomori veel liiga palju alles jäänud ning Siber vajas töökäsi.