What a horrific experience! Yes, we've been sheltered from the "victim feeling", here in Canada.
Most visitors to our Isamaa, have amazing, emotional, beautiful experiences and memories that carry us until our next visit, which will surely come, because we love our ancestral homeland.
I'm so sorry that you and your family had to live through this, but somehow I'm not surprised that it happens, and I'm very glad that you told the story. Perhaps it will be a wake-up call to action.
Best wishes!
(I hope that this truly isn't "Hüvasti Eesti" for you - that you WILL return to see the AMAZING Eesti that most of us experience)

Kui ma lugesin seda ette oma kohalikule sõbrale, oli ta väga üllatunud, et politsei nõnda käituda võis. Ta arvas, et tegu võis olla mingite eriti räigete, saart ja politseid (?) terroriseerinud tüüpidega, või et oli mingi kokkumäng ja n-ö kaitse... Raske ja valus on uskuda, et tegemist võis olla lihtsalt nahhaalse ükskõiksusega.
Veel arvas ta (ja ma nõustun), et see juhtum sobiks hästi Eesti Televisiooni saatesse "Pealtnägija". Seal paljastatakse petmisi ja üritatakse aidata inimesi sellistes ohvri-olukordades, kus süsteem või kallid kaaskodanikud on inimesi teadlikult nina pidi vedanud. See on muide Eesti enim vaadetud saade ja tema eesmärk on pigem julgustamine / õiguse nõudmine kui sensatsioon.

Minu meelest tuleks seda artiklit eesti keelde tõlkida ja pakkuda kas Eesti Päevalehele, Postimehele või Eesti Ekspressile. Me kõik teame, et rumalusi ja julmusi kahjuks jätkub siin maal, aga kui räägib välismaalane (ja siin mängib olulist rolli kahtlemata ka see, et on OMA rahvusest välismaa külaline), siis see annab uut perspektiivi ja ka lootust rahvale, et selliseid asju ei pea ja ei tohi niisama taluda!

Tänan väga, et võtsid vaevaks seda juhtumit lahti kirjutada ja maailmaga jagada. Info jagamine paneb lained liikuma.

Maksim is angry because we haven''t followed him back to Estonia. He is a Moses with no followers. Now he would like to see us die out. Isn't that some spite?

This is starting to look a little silly. Everybody should calm down. Anna's suggestion that we stick to the topic is a good one.

F.Y.I. -- President Päts/Pets is actually, the famous Peter. (Oh, what a temper you have, Peter. Doesn't look good on you.)

Hey, Anonymous! (Everbody knows which one I mean -- the Annie Oakley that hunts dumb buffalos like Maxim, and it looks good on him.) You also look dumb mistaking Peter for Maxim. And its about time you took a name. If you don't, we will call you "the anonymous" to seperate you from the others who are "anonymous too". It will do the job even though it doesn't sound elegent. So, before you come back here, get baptised.