Adam Cullen is a native of Minnesota, but for the last few years has been a resident of Tallinn, Estonia. Having mastered the language, he’s become a prolific translator of Estonian fiction and poetry, responsible for titles from authors including Rein Raud, Mihkel Mutt and Tõnu Õnnepalu. Earlier this year, he also brought out his first collection of poetry, Lichen, in both Estonian and English (and you can read a selection from it here). Deep Baltic’s Will Mawhood recently had a chat with Adam to discuss translation, Estonia and poetry.

https://deepbaltic.com/2018/01...

Eestlased USAs

TRENDING

21 Nov 2024 11:55

Help Ehatare lobby Ontario government

20 Nov 2024 06:59

Estonia's Nordica to file for bankruptcy after failed privatization efforts

20 Nov 2024 06:42

Teet Kalmus: Venemaa õhutõrjekompleksid ei saa ballistiliste rakettidega hakkama (2)

18 Nov 2024 15:21

Läänemerel katkesid kaks merealust sidekaablit, võimalik on tahtlik tegu

18 Nov 2024 05:47

Teet Kalmus: kõik Venemaa punased jooned on pruuniks muutunud (3)

17 Nov 2024 20:35

Tallinn kavandab 1944. aasta suurpõgenemise monumenti, käigus on kaks projekti (2)

17 Nov 2024 20:17

Ontario valitsus tahab teha Eestiga tuumaenergiaalast koostööd (3)

16 Nov 2024 11:40

Jõululaat Toronto Peetri kirikus (2)

16 Nov 2024 11:36

Võõrsil ja kodus. Ellen Leivat ERR

16 Nov 2024 11:32

Eesti epeenaiskond võistleb Vancouveris

16 Nov 2024 11:29

Riina SÕNA SABA: Neem, holm või poolsaar?

15 Nov 2024 06:18

Teet Kalmus: Venemaa korjab sõjatehnikat kokku igast võimalikust kohast (2)

13 Nov 2024 07:15

Teet Kalmus: Venemaa armee rünnakud jätkuvad tuima järjekindlusega (5)

12 Nov 2024 21:11

Eesti päritolu kaupade eksport kasvas septembris 4% (1)

12 Nov 2024 20:57

11. novembri mälestuspäev Oshawas (1)

11 Nov 2024 07:15

Teet Kalmus: Venemaa rünnakutegevuses on märgata täispanga peale minemist (6)

09 Nov 2024 14:50

Eesti hotellides peatunud turistide arv jäi septembris stabiilseks

09 Nov 2024 14:39

Võõrsil ja kodus. Kasekampid ERR (8)

Teet Kalmus: Venemaa korjab sõjatehnikat kokku igast võimalikust kohast (2)Tallinn kavandab 1944. aasta suurpõgenemise monumenti, käigus on kaks projekti (2)Jõululaat Toronto Peetri kirikus (2)Ontario valitsus tahab teha Eestiga tuumaenergiaalast koostööd (3)Teet Kalmus: kõik Venemaa punased jooned on pruuniks muutunud (3)Võõrsil ja kodus. Ellen Leivat ERRTeet Kalmus: Venemaa õhutõrjekompleksid ei saa ballistiliste rakettidega hakkama (2)Läänemerel katkesid kaks merealust sidekaablit, võimalik on tahtlik teguEesti epeenaiskond võistleb VancouverisEstonia's Nordica to file for bankruptcy after failed privatization efforts

vaatleja artiklile Teet Kalmus: Venemaa...: https://www.unz.com/ishamir/ru... emr artiklile Ontario valitsus tahab teha Eestiga...: ...peale Eesti Energia "eri opi" lombi taga...https://en.m.wikipedia.org/wik... nemo artiklile Teet Kalmus: Venemaa...: Õlgu kehitama pannud "võiduplaani" kõrvale on Kiievi režiim nüüd üllitamas ellujäämisplaani. Selles käsitletakse mobilisatsiooni, energeetikast, sõjatööstust, kuidas põgenikke... emr artiklile Teet Kalmus: kõik Venemaa punased...: huvitav!seal link paberrahadele...kae naabrimees, MEIE 50 kroonine 1994...🫣https://fitzinfo.net/2023/12/1... emr artiklile Teet Kalmus: kõik Venemaa punased...: Ameerica ATACMS:https://en.m.wikipedia.org/wik... poliitik artiklile Jüri Toomepuu: Trumpi ja vabariiklaste...: https://www.theguardian.com/wo... master artiklile Teet Kalmus: kõik Venemaa punased...: https://fitzinfo.net/2023/12/1... meenutaja artiklile Tallinn kavandab 1944. aasta...: Välispasside kehtivuse tühistas Uluotsa valitsus juba 1939. aasta oktoobris.Ka Saksa okupatsiooni ajal polnud lihtne tollasest Eesti Direktooriumist lahkuda. ago55 artiklile Rootsi keelustab tuuleparkide rajamise...: ...".. tulevased põlved vaatavad meie peale vastikusega...."..Ei ole mõtet niiväga tulevaste põlvede nimel pöördesse minna. Tulevased põlved hakkavad oma vanemate-vanavanemate... menu artiklile Jõululaat Toronto Peetri kirikus: Tore! "Me tahame ka jõuluajal ürte ja midagi teistsugust". https://menu.err.ee/293618/veg...