See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/aga-tegelikult-eestis-est-eng/article53854
Aga tegelikult Eestis EST - ENG
12 Jun 2019 EWR Online
Taivo Sepp
Rahandusminister Martin Helme - pics/2019/06/53854_001_t.jpg
Rahandusminister Martin Helme

Rahandusminister Martin Helme (EKRE) kohtus eile Auveres Eesti Energia ametiühingute esindajatega ning rahustas neid sellega, et riik ei jäta töötajaid oma muredes üksi.

„Esiteks, meie valitsus mõistab täielikult olukorra tõsidust,“ ütles Helme. „Absoluutselt pole vastuvõetav, et põlevkivielektri tootmine Eestis ära lõpetatakse. See valitsus ei lase sellel juhtuda.“

Üheks praeguse olukorra põhjuseks on nimetatud CO2-kvoodi hinnatõusu. Kvoodikaubanduse mõte on suruda välja musta energiatootmist, sealhulgas põlevkivist toodetud elekter.

Martin Helme on sellesse alati ülikriitiliselt suhtunud. „Minu meelest on see väljamõeldud kriis. Keegi kunagi otsustas, et CO2 on just see aine, mida hakkame mõõtma ja maksustama. Kui nüüd küsime, kui palju on see maksustamine päriselt aidanud kaasa kasvuhoonegaaside heite vähenemisele, siis vastus on näiteks USA, kes ei ole liitunud Kyoto ega Pariisi kokkuleppega, aga kellel on CO2 heitekogus vähenenud,“ ütles Helme Postimehele, lisades, et Euroopas, kes on olnud lippude lehvides kliimapoliitika eestvedaja, on heitekogus suurenenud. Rääkimata Kolmanda Maailma riikidest ja Indiast, Hiinast, Venemaast.

Helme: „Nüüd oleme absurdselt piinlikus olukorras, kus Eesti energiatootmine on kriisi aetud selle CO2 tõttu ja samal ajal ostame Vene elektrit, mis on odavam, sest seal ei maksustata CO2 heidet.“

ENG - ERR


Minister of Finance Martin Helme (EKRE) found that a modern nuclear power plant could be one alternative to oil shale-based electricity. This would require an investment of €10-15 billion, however.

Speaking to daily Postimees (link in Estonian), Helme said that it won't be possible to fully substitute oil shale-based electricity with renewable energy, and that one possible alternative would be a nuclear power plant, which needs to be weighed obectively as modern nuclear technology is looked into.

"We have to realize that the Chernobyl and Fukushima reactors are reactors from older generations," the minister said. "Nuclear reactors exist that employ new technologies and are not in danger of exploding."

According to Helme, if Estonia decided to go this route, a nuclear plant would entail an expensive investment in the range of €10-15 billion, and electricity production could begin by 2030. Until then, however, existing oil shale plants should revert from producing electricity to producing more shale oil.
Märkmed: