See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/arafati-leinatalitus-tekitas-kaose-pm/article8354
Arafati leinatalitus tekitas kaose PM
12 Nov 2004 EWR Online
Palestiina kauaaegse liidri Yasser Arafati matused põhjustasid kaose nii matusetseremoonia toimumiskohas Kairos kui hauapaigas Ramallah’s.

«See on täielik kaos,» kurtis ühe araabia riigi matuseline, kui kirst Arafati põrmuga oli jõudnud Kairo õhujõudude baasi, kust jätkus tema teekonda Ramallah’sse

Rongkäik oli alanud sõjaväelise täpsusega. Arafati sarka vedas kuus musta hobust ja selle kannul sammusid kuningad, presidendid ja teised tähtsad isikud.
Samal teemal:

Kui aga lühike vahemaa baasini oli läbitud, lagunes senine kord ja matuselised jäeti juhuse meelevalda. Kaos polnud siiski võrreldav sellega, mis ootas Arafati sarka ees Ram Allah's.

Araabia ametnik jutustas, kuidas ühe araabia riigi välisministrit ei lastud rongkäiguga baasi väravast sisse.

Viimaks tuli talle appi Araabia Liiga peasekretär Amr Moussa, seletades väravavahtidele, kellega tegu ja viies ministri isiklikult sisse.

«Selline oli Yasser Arafati elu ja selline on ka tema surm,» tõdes teine kõrge araabia ametiisik, viidates Palestiina liidri bütsantslikule valitsusstiilile, mis ajas segadusse isegi tema lähimad abid.

Üks kõrge Lääne ametiisik rääkis, et mitut VIPi ei tahetud sõjaväelennuväljale lasta, kuni valvurid märkasid rahvahulgas Süüria presidenti Bashar al-Assadi.

«Meid koheldi nagu märatsevat rahvahulka..., kuni lõpuks tundis üks valvur Bashar al-Assadi ära ja lasi meid läbi, aga siis oli juba hilja, tseremoonia oli läbi ja Arafati kirst lennukisse pandud. Me tulime kogu selle maa täiesti ilmaasjata,» ütles Lääne ametnik.

Prantsuse välisminister Michel Barnier kaotas oma delegatsiooni ning otsis seda telefoni teel taga.

USA välisministri abi William Burns trügis limusiinide vahelt läbi, kuigi turvamehed üritasid teda peatada.

Mõned ministrid lonkisid tee keskel asuval mururibal, nende seas Türgi peaminister Tayyip Erdogan ja välisminister Abdullah Gül. Nad kasutasid ooteaega puude vilus Kreeka delegatsiooni liikmetega vestlemiseks.
Märkmed: