Möödunud nädalal tegi paremtsentristlik Euroopa rahvapartei (EPP) europarlamendile ettepaneku Holokausti, antisemitismi ja rassismi mälestusresolutsiooni avaldamiseks.
Ettepanek sisaldas muuhulgas lõiku, milles öeldakse, et «Saksa natside rajatud koondus- ja hävituslaagrid on meie kontinendi ajaloo ühed häbiväärseimad ja valulisemad peatükid.»
Resolutsioonis, millele teiste hulgas kirjutasid alla partei liider Hans-Gert Pöttering ja poolakast europarlamendi saadik Boguslaw Sonik, lisatakse veel, et Auschwitz-Birkenau laagri «ehitasid 1940. aasta mais sakslased.»
Teised parlamendi fraktsioonid, näiteks liberaalid, rohelised ja sotsialistid, pooldasid aga resolutsiooni, kus sõna «sakslane» ei mainita.
Mõnede parlamendisaadikute, kaasa arvatud Soniku seas tekitas omakorda vastasseisu uue ettepaneku lauselõik «Auschwitzi surmalaagrite vabastamine Poolas.»
Poolakate sõnul võib sellest lausest aru saada nii, nagu oleks nemad surmalaagrite ehitamises osalenud.
Vastasseis parlamendisaadikute vahel lahvatas kohtumisel, kus pidi ühise resolutsiooni sõnastuses kokku lepitama.
Briti liberaalide esindaja, paruness Sarah Ludfordi sõnul ei peaks seoses natsidega kasutama sõna «sakslane», kuna mitte kõik natsid ei olnud sakslased ja vastupidi.
Poolas asuvate surmalaagrite mainimist õigustas paruness aga väitega, et tegemist on kõigest geograafilise kirjeldusega ning keegi ei olegi tahtnud poolakaid koonduslaagrites toime pandud õudustes süüdistada.
Sellise seisukohaga ei olnud nõus Poola esindaja Sonik, kelles enda sõnul tekitas vastikust viidegi sellele, nagu olnuks Poolal surmalaagrite rajamisega mingi seos.
«Sel ajal ei olnud Poolat isegi olemas, see oli sakslaste okupeeritud territoorium,» teatas Sonik.
Lõpuks jõuti siiski kompromissile ning homme peaks europarlament hääletama resolutsiooniteksti, milles mainitakse «Hitleri natside surmalaagrite vabastamist» ning välja on jäetud kõik viited Poolale ja Saksamaale.