Euroopa küüditatute ja pagulaste liidu peasekretäri Massimiliano Lacota avaldus stalinismi ja - natsismiohvrite üle-euroopalisel mälestuspäeval 23. 08. 2010

23. augusti, üle-euroopalise stalinismi-ja kommunismiohvrite mälestuspäeva, puhul, vastavalt Euroopa Parlamendi Resolutsioonile 2. aprillil 2009 Euroopa südametunnistusest ja totalitarismist,

läkitas Euroopa küüditatute ja pagulaste liidu peasekretär riigipeadele ja Euroopa Liidu riikide valitsustele ning kõrgemate valitsusasutuste esindustele Euroopas alljärgneva sõnumi:

“Mullu aprillis võttis Euroopa Parlament vastu deklaratsiooni Euroopa südametunnistusest
ja totalitarismist, luues selgepiirilised alused tõeliseks ja lõplikuks Euroopa ühendamiseks mandrijao rahvaste ja rahvuste vahelise rahu märgina.

Sel viisil suutis Euroopa Parlament viimaks endale teadvustada leina ja õõva, mida põhjustasid inimkonnale kaks 20.sajandi diktatuuri: Rahvussotsialism ja Kommunism.

Mõlemad olid põhi-ja inimõiguste rikkumise ülim ilming, mis puudutas miljoneid süütuid inimesi enne Teise Maailmasõja vennatappu, selle kestel ja eriti pärast seda.

Holokausti ohvrid ja kõik need, kes hukkusid natside ja kommunistide vaenamise läbi tuleb lisada neile ligi kahekümnele miljonile eurooplasele, kes sunniti eksiili või küüditati oma maalt välja ja kes moodustasid suurima migratsioonilaine Rooma impeeriumi ajast saati ja neile etnilistele gruppidele, kes isoleeriti ja kellelt riisuti nende põhiõigused nende rahvusriikide piiridest väljaspool ja kes sattusid räige rahvustutamise ja ühtesulatamiskavade ohvriks.

Rohkem kui 60 aasta möödudes sõjast ja rohkem kui 20 aastat pärast Ida-Euroopa kommunistlike totalitaarrežiimide lõplikku kadu, on mõnede inimeste ümberasustamises osalenud või sellest huvitatud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelised suhted siiani keerulised ja probleemide iganedeski delikaatsed.

Euroopa lõimumise suur väljakutse lähitulevikus on seetõttu vajaliku reformi käivitamine, mis piirab nende mõjuvõimu, kes siiani hoiavad lahti haava, mis 1945. aastast saati lõhestas Euroopa rahvad, takistades tõelist sügavat usalduslikku ja veenvat leppimist, eeldusena soovitud, lõplikule taasühendamisele.

2. aprilli deklaratsioon, seega, paistab olevat eeldus ühise innovaatilise poliitika kavandamisele, mis suudab tunnistada miljonite Euroopa kodanike füüsilist likvideerimist koonduslaagrites, naiste ja laste vägistamist, massilisi tapmisi ja Nõukogude Gulagi interneerimist nagu ka sõjajärgset miljonite inimeste metsikut väljasaatmist inimsusvastasteks kuritegudeks.

Ei saa kauem eksisteerida ja ei saa olla kauem aksepteeritud – ühises Euroopas, mida ühendavad ühised väärtused nagu ka ühine ajalooline ja kultuuripärand –ajast ja arust ning kitsarinnaline kuritegude liigitamine, millega üliväga püütakse ühed kuriteod jaotada vähem julmadeks kui teised.

Vaid sel moel ning asjakohaste resolutsioonide vastuvõtmisega saab totalitaarne, kodanikke väärkohtlev ja nende õigusi rikkuv Euroopa olema ühendatud ja asendatud (korvatud) Euroopaga, millist selle rajajad õigupoolest luua kavandasid. “

Peasekretär
Massimiliano Lacota

Trieste, 18 th August 2010
863/10 PRESS

PRESS
via Silvio Pellico 2 – I 34122 TRIESTE Tel. +39.040.636.098 Fax +39.040.636.206
press_agency@eueep.eu

Tõlkis: Margit-Mariann Koppel

Märkmed: