Tartu ülikooli kunstimuuseumi direktor Inge Kukk ütles Eesti Raadiole, et kataloogi väljaandmine on veninud eelkõige Venemaa suutmatuse tõttu valmistada kvaliteetsed fotod Voronežis olevates kultuurivaradest.
Seetõttu võtsid Eesti esindajad seekord kaasa oma fotograafi, kes võiks teha ligi 200 puuduolevat pilti.
Esimene koostööprotokoll kataloogi väljaandmise kohta pärineb 21. märtsist 2001. Mullu veebruaris allkirjastasid Tartu ülikooli kunstimuuseum ja Voroneži kunstimuuseum uue protokolli, mille järgi pidanuks kataloogi käsikirja ettevalmistamine jõudma lõpule eelmise aasta juunis.
Kultuuriministeeriumi teatel sõitsid Voroneži ka ministeeriumi välissuhete osakonna nõunik Madis Järv ja riigiarhiivi nõunik Peep Pillak.
Kukk kinnitas, et fotode valmis saamise korral pole kataloogi valmimisega probleemi. Ta avaldas ka lootust, et kataloog võib ilmuda selle aasta lõpuks.
Kataloog on vajalik muu hulgas selleks, et teha kindlaks, kui palju ära viidud kultuurivarast on ostetud Vene riigi raha eest ja kui palju kinkisid toonased põhiliselt sakslastest professorid just Tartu ülikoolile.
Kataloogi valmimise näeb ette ka kahe riigi kultuurikoostöö programmi aastateks 2005-2007, mille eelmine kultuuriminister Urmas Paet ning Venemaa kultuuri ja filmi föderaalagentuuri esindaja Mihhail Švõdkoi allkirjastasid märtsis.
Vaidlus Esimese maailmasõja ajal Tartust Voroneži viidud ning mitme kohaliku teadus- ja kultuuriasutuse vahel jagatud kultuurivarade tagastamise üle on kestnud aastaid.
Venemaa kultuuriminister Aleksandr Sokolov ütles juuni alguses riigiduumas, et sooviks kultuuriväärtuste tagastamisel teistele riikidele rakendada pariteetsuse nõuet.
Teema oli üleval ka välisminister Urmas Paeti maikuisel kohtumisel Venemaa kolleegi Sergei Lavroviga Moskvas.
Paet ütles hiljutisel välispoliitika arutelul riigikogus, et Lavrovi 18. mai sõnade kohaselt pole Venemaa kindel vajaduses see kollektsioon Eestile tagastada.
Otse väjendus mullu Voroneži oblasti kultuurivalitsuse asejuhataja Juri Ptšelkin, kinnitades ajakirjanduses, et varade tagastamisest ei saa juttugi olla.
Tema sõnul osteti need esemed 1918. aastal Tartu ülikoolilt ning iga muuseumi kollektsiooni kuuluv ese on föderaalomand, mille edasine saatus sõltub Venemaa valitsuse otsusest.