See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eesti-ja-ukraina-lasteraamatud-korvuti-bolognas/article59110
Eesti ja Ukraina lasteraamatud kõrvuti Bolognas
25 Mar 2022 Riina Kindlam
Eesti lasteraamatute väljapanek Bologna lasteraamatumessil. Foto: Eesti konsul Roomas Marika Ets Lampi - pics/2022/03/59110_001_t.jpg
Eesti lasteraamatute väljapanek Bologna lasteraamatumessil. Foto: Eesti konsul Roomas Marika Ets Lampi
Eesti lasteraamat sai suure rahvusvahelise tunnustuse

Bologna lasteraamatumessi, maailma üht suurimat rahvusvahelist raamatumessi, peeti tänavu 59. korda 21.-24. märtsini. Eesti raamatukirjastajad on osalenud lähemale 20 aastat ja seekordki oli neil ülimalt silmapaistev väljapanek eesti autorite ja illustraatorite töid väikestele lugejatele, andis teada messi külastanud Eesti konsul Roomas Marika Ets Lampi. Ühtlasi sai avalikustatud, et Eesti on lasteraamatumessi aukülalisriik aastal 2025.

Rõõmustas ka uudis, et Indrek Koffi ja Elina Sildre luulevormis lasteraamat „Kuhu lapsed said?“ valiti 100 parima BolognaRagazzi auhinnale esitatud teose hulka. Tegemist on ühega prestiižikamatest tunnustusest lasteraamatute kirjastamise valdkonnas. Auhinnale kandideeris sel aastal 2200 lasteraamatut üle kogu maailma.

Otse Eesti raamatute väljapaneku kõrval oli Ukraina Kiievi Raamatuinstituudi boks, mis oli täiesti tühi. Olid vaid tühjad lauad ja erkaanile kuvatud sünge tekst: ,,This is the Ukrainian stand. This stand is temporarily empty. It is empty because Ukrainians are on the front line“. Mõnedel teistel riikidel, näiteks Leedul, oli välja pandud ukraina lasteraamatuid, kirjutas Marika Lampi.
Ukraina väljapaneku boksis valitses tühjus. Seinal on inglise keeles kirjas: ,,See on Ukraina stend. Stend on ajutiselt tühi. See on tühi, kuna ukrainlased on eesliinil“. All on QR-kood. Seda nutitelefoniga skaneerides jõuad võrgulehele, kus on rohkem teavet ja nõuandeid Ukraina ja ukrainlaste abistamiseks. Foto: Marika Ets Lampi - pics/2022/03/59110_002_t.jpg
Ukraina väljapaneku boksis valitses tühjus. Seinal on inglise keeles kirjas: ,,See on Ukraina stend. Stend on ajutiselt tühi. See on tühi, kuna ukrainlased on [b]eesliinil[b]“. All on QR-kood. Seda nutitelefoniga skaneerides jõuad võrgulehele, kus on rohkem teavet ja nõuandeid Ukraina ja ukrainlaste abistamiseks. Foto: Marika Ets Lampi


Vahendas Riina Kindlam, Tallinn

Piirkonnas, kus igal kevadel toimub Bologna lasteraamatumess kogunevad ka eesti lapsed täienduskooli. Bologna ja Milaano ühise eesti kooli tegemistest viimase kümendi jooksul saab aimu nende võrgulehelt (bolognaeestikool.wordpress.com). Foto: @BolognaEestiKool Facebooki lehelt - pics/2022/03/59110_003.jpg
Piirkonnas, kus igal kevadel toimub Bologna lasteraamatumess kogunevad ka eesti lapsed täienduskooli. Bologna ja Milaano ühise eesti kooli tegemistest viimase kümendi jooksul saab aimu nende võrgulehelt (bolognaeestikool.wordpress.com). Foto: @BolognaEestiKool Facebooki lehelt


Raamatukaanel on näha värsket Bologna Ragazzi auhinna tunnustavat kleepsu. Kirjastus Härra Tee & Proua Kohvi, 2021, 72 lk, kõvakaaneline. Foto: Elina Sildre Art Facebooki leht - pics/2022/03/59110_004_t.jpg
Raamatukaanel on näha värsket Bologna Ragazzi auhinna tunnustavat kleepsu. Kirjastus Härra Tee & Proua Kohvi, 2021, 72 lk, kõvakaaneline. Foto: Elina Sildre Art Facebooki leht
Märkmed: