Jaapani joonisfilmi kangelastena on kunstnik MONQ kujutatud kulda väärt epeevehklemise naiskonna vasakult: Erika Kirpu, Julia Beljajeva, Irina Embrich ja Katrina Lehis. On äratuntavad! Viimane on päris elus kõrvalolevast naiskonna veteranist Irinast tegelikult küll pea jagu pikem. Foto: MONQ / EOK pressimaterjalidEesti Olümpiakomitee lasi Tokios* toimuvate suveolümpiamängude kampaaniaks jaapani kunstnikul MONQ'il kujutada 12 tänavust Eesti olümplast animategelastena. Kokku esindab Eesti koondist 34 sportlast ja hobune, aga kõiki ümberkehastuda ei jõudnud.
Anime, mille lõpu E ka inglise keeles kenakesti hääldatud, saraneb väga sõnale animatsioon tähenduses anima- ehk joonisfilm, ning sealt see tulenebki. Anime on läänemaailmale tuntud kui Jaapanist pärinev animafilm, kui ka selle eraldi liiki või stiili, mis on seotud jaapani koomiksite – mangade – stiiliga.
„Idee teha kampaaniaga kummardus Jaapani kultuurile tekkis juba mitu aastat tagasi,“ rääkis EOK kommunikatsioonijuht Merili Luuk. EOK kunstiline juht ja disainer Mauno Meesiti sõnul välistavad selle jaapani stiilile omased elemendid inimese väga äratuntavalt kujutamise ja eestlasele omased näojooned ning esiti ei olnud ta kindel, kas Eesti sportlasi võiks nii üldse kujutada. ,,Lõpuks jõudis Meesit salapärase Jaapani mangaartisti MONQ'ini, kes saatis oma muljetavaldava proovitöö,“ vahendas ERRi Menu portaal. MONQ ütles, et Eesti sportlasi oli keeruline joonistada, kuid väljakutsed meeldivad talle ning ta ei kõhelnud kordagi EOK kampaanias osaleda ja soovib nüüd väga Eestit külastada.
Riina Kindlam
(* Eesti Keele Instituut annab teada, et „Jaapani pealinna nime on võimalik kirjutada kolmel viisil: Tōkyō, Tokyo ja Tokio. Eelisnimi on esimene.“ Viimane kirjapilt on soome, saksa, poola, hispaania, võro ja muudeski keeltes. Välisministeeriumi kohaselt on Eesti suursaatkond Tokios.)
Kõikidest anima stiilis kujutatud olümpialastest, keda on näha ajakirjanduses ja tänavaäärsetel plakatitel, on maadleja Epp Mäe kõige äratuntavam ja klassikalisem selles stiilis kujutatu. Foto: MONQ / EOK pressimaterjalid
