See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eesti-rootslased-goteborgi-raamatumessil-bok-biobliotek/article17701
Eesti rootslased Göteborgi raamatumessil „Bok & Biobliotek“
28 Sep 2007 EE
27. septembrist – 30. oktoobrini 2007 toimub Rootsis Göteborgis 23. raamatumess. Seda näitust loetakse Põhjala suurimaks. 2006. a tutvustas üle 800 osaleja seal oma uusi teoseid ja autoreid enam kui 100.000-le külastajale. Peale raamatute pakub mess ka rikkalikku kultuuriprogrammi.
Tänavu on messi peakülaline Eesti oma kirjanduse, luule ja aktuaalsete päevateemadega.
 - pics/2007/09/17701_1_t.jpg

Kodu-Eesti kirjanduse kõrval tutvustavad Eesti rootslased ehk Rootslaste Kultuuriühing Eestis (Cultural Society of Estonia Swedes) oma stendil C 04:34 mitmeid huvitavaid teoseid. Ühing on asutatud rootslaste poolt juba 1909, ta muudeti1945. a ümber Rootsi-Eesti vähemusrahvusseltsiks Rootsis.

Ühing tutvustab messil alljärgnevaid raamatuid:
• „Runö“ hisorien om svenskön i Rigabukten“ (Koostaja: Jörgen Hedman). Teoses kirjeldatakse Rootsi kogukonna elu Ruhnu saarel.

• „Estlandsvenskarna som kom till Roslagen“ (Koostaja: Kristina Rosen). Raamat räägib rootslaste põgenemisteest II maailmasõja keerises Rootsi ning kirjeldab nende edasist elu Stockholmis ja pealinna lähiümbruskonna saarestikus. Teos on koostatud Eesti rootslastega tehtud intervjuude põhjal.

• „Berättelser från Nargö“ / „Naisaare Lood“ (Koostaja: Margit Rosen Norlin). Margit Rosen Norlin sündis Naissaarel ja pidi kommunistide käsul lahkuma Eestist 1940. a. Mõnedel perekondadel õnnestus Saksa okupatsiooni ajal küll tulla tagasi oma kodudesse, kuid siis pidid nad jälle põgenema kaluripaatidel Punaarmee eest üle Läänemere Rootsi. Autor on aastaid kogunud fotosid ja mälestusi, mis on nüüdseks kootud raamatusse. Teose on tõlkinud Ivar Rüütel ka eesti keelde.

• „Kärslätt min by“ (Koostaja: Sven Svärd). Raamatus kirjeldatakse rootslaste elu Vormsi saarel alates 13. sajandist kuni 1944. aastani.
Kõiki raamatuid on võimalik osta ka ühingu majas Stockholmis Roslagsgatan 57.

Koostajad esitlevad oma raamatuid Rootsi messikeskuses „Svenska Mässan”.
Märkmed: