Otsuse aluseks olid avaliku teenistuse seaduse paragrahvid, mis räägivad distsiplinaarsüüteost ja vääritust teost.
Välisministri põhjenduste järgi pani kantsler Tarand toime vääritu teo välisministrit solvates ning käitus riigiametnikule kohatult välisteenistuses viibivate Eesti riigi esindajate juuresolekul.
Alkoholi pruukinud Tarand tegi ministri suhtes solvavaid märkusi 10. juulil Sangastes toimunud Eesti välissaadikute konverentsil.
Täiendava argumendina põhjendas Ojuland kantsleri vabastamise ettepanekut asjaoluga, et Tarand juhtis 12. juulil ametiautot 1,07 promillises alkoholijoobes. Valitsus kuulas ära ka kantsler Tarandi selgitused nii välisministri solvamise küsimuses kui ka alkoholijoobes ametiauto juhtimise küsimuses.
Järgnenud arutelul toetasid valitsuse liikmed Kristiina Ojulandi ettepanekut.