See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eestikeelse-ja-teemalise-filmi-esilinastus-omni-1-telekanalil/article11076
Eestikeelse- ja teemalise filmi esilinastus OMNI.1 telekanalil
09 Sep 2005 EWR Online
Rogers OMNI Televisioon näitab esilinastusena Marcus Kolga dokumentaalfilmi „Gulag 113“ seeria Language Documentary Special raames. 

60-minutilist dokumentaalfilmi „Gulag 113“ saab eestikeelsena vaadata OMNI.1 telekanalil laupäeval, 17. septembril kell 10 õhtul ja kordusesitusena neljapäeval, 22. septembril kell 2 p.l.

Ingliskeelses versioonis näidatakse filmi OMNI.2 telekanalil laupäeval, 12. novembril kell 7 õhtul.


Realworld Pictures'i film jälgib 89-aastase Kanada eestlase Eduard Kolga eluteed, kel õnnestus pääseda nõukogude GULAG-ist.

Filmis näeme, kuidas Eduard Kolga reisib Kanadast paikadesse, kus temale ja miljonitele teistele idaeurooplastele said osaks kohutavad läbielamused 60 aastat tagasi.

Kolga meenutused rängast orjatööst ja näljast punaarmee võimu all on vägagi tuttavad paljudele baltlastele, poolakatele, ukrainlastele, soomlastele ja teistele, kes pidid taluma samu kannatusi nõukogude vangilaagrites II maailmasõja päevil — faktid, millest Lääneriikide elanikud on suhteliselt vähe kuulnud.

Filmi „Gulag 113“ autor ja produtsent Marcus Kolga räägib filmi saamisloost: „Kui palusin oma vanaisal meenutada kunagisi raskeid mälestusi ja astuda taas piinarikkale rajale, ei tahtnud ma sellega mitte ainult tõsta rahva teadlikkust Stalini julmusest, vaid muuta inimlikult mõistetavamaks „statistika“, mida see rezhiim käsitles lihtsalt kui sõja tagajärge.“

Marcus Kolga avaldab samas tänuOMNI’s Independent Producers’ Initiative'ile igakülgse toetuse eest, mille abil filmi valmimine osutus võimalikuks.

„Etnokultuuriliste kanadalaste seni avalikustamata lood (olgu need siis positiivsed või negatiivsed) ning nende tutvustamine uutele televaatajatele on võtmepõhjuseks, miks OMNI Television Independent Producers Initiative üldse eksisteerib,” kommenteeris käesoleva filmi saamislugu Rogers Media Televisiooni asepresident Malcolm Dunlop. 

Lisaks mõjuvatele Eestis ja Venemaal filmitud stseenidele pakub „Gulag 113“ harvanähtavaid ajaloolisi kaadreid ja intervjuud Pulitzeri auhinna pälvinud autori Anne Applebaumiga. 

Filmi rahastati OMNI's Independent Producers Initiative'i etnokultuuriliste programmide (nn kolmanda keele) fondist.

Filmi sisust on täpsemalt juttu meie eelmise lehe ingliskeelses osas. Lõpuks veel mõni sõna selle autorist Marcus Kolgast.

Marcus Kolga on mitmekülgsete annetega eestlane: ajakirjanik (ajalehe Northen Express asutaja), edukas graafiline kujundaja ja muusik.

„Gulag 113“ on tema esimene dokumentaalfilm, varem on tema käe all valminud muusikavideo- ja reklaamfilmid.

OMNI’s Independent Producers’ Initiative toetab ka tema uut dokumentaalset projekti, mis samuti käsitleb sõjaaegset tragöödiat, nähtuna sellest pääsenud isiku silmade läbi, kes praegu elab Kanadas.


 
Märkmed: