For English, please see below.

Kümnendat aastat järjest toimuv EstDocs dokumentaalfilmide festival Torontos on avanud järjekordse lühidokumentaalfilmide konkursi. EstDocsi filmifestival kestab 17. - 21. oktoober, 2014.
Lühifilmide konkursi auhindade sponsoriteks on Eesti Üliõpilaste Selts ja Tartu College. Auhindade kogusumma on $2,500 CAD, maksimaalne filmiauhind on $1,000 CAD. Auhinnalisi filme näidatakse Toronto kinos festivali toimumise ajal oktoobris.

"EstDocsi lühifilmide võistlus on jätkuvalt üks EstDocsi põnevamaid sündmusi. Igal aastal on filmitegijad meid üllatanud omapärase lähenemisega antud teemale," ütles Tauno Mölder, lühifilmide konkursi juhataja. "Sarnaselt täispikkadele dokkfilmidele mida näidatakse EstDocs festivalil, ei pea ei filmitegijad ega vaatajad olema eestlased, et nautida nende ees linastuvaid huvitavaid ning mõtlema ärgitavaid filme.”

Selle aasta konkursi teema on "Ühendus". Loodame, et osalejad leiavad teemale originaalse vaatenurga.

Esitamise protsess
Registreerimisvorm koos juhendiga on saadavad lühifilmide konkursi veebileheküljel www.EstDocs.com. Eelmiste võistluste filmid on avatud vaatamiseks aadressil: Youtube.com/EstDocsTO .

EstDocsi Lühifilmide Konkurss on jätkuvalt ainus rahvusvaheline võistlus, mille sihiks on keskenduda eestiainelistele teemadele. Osavõtjad võivad filme sisse saata kas tavapostiga või elektrooniliselt kuni 23. septembrini 2014. aastal. Filmide pikkus on piiratud seitsme minutiga, lisaks tiitrid. Konkursi võitjad ja auhinnad kuulutakse välja ja linastatakse Toronto kinodes EstDocsi publikule.

Filmi tegijad võivad esitada mitu võistlustööd, kuid iga film peab oleme eraldi registreeritud ja esitatud.

EstDocsist
EstDocs on vabatahtlikute poolt korraldatud tõsielufilmide festival ja konkurss mis toimub Torontos, Kanadas juba kümnendat aastat järjest. EstDocs pakub läbi filmikunsti prisma vaatajaile ajakohast informatsiooni Eesti kohta. Festivali missioon on filmide ja neile järgnevale arutelu kaudu pakkuda nii eestlastele kui ka mitte-eestlastele teavet Eesti ajaloost, poliitikast, kultuurist, ja paljudest muudest teemadest. EstDocs on viimase üheksa aasta jooksul esile toonud ligi 10,000 silmapaarile tuntud ja tuntusele kerkimas eestlasest filmitegijaid ja kõikide rõõmuks on festivalil olnud au kohalikele tutvustada Eesti parimaid ja rahvusvaheliselt tunnustatud filmitegijaid. Filmid on kas inglise keelsete subtiitritega või inglise keeles.
EstDocs kuulub Torontos asuva Tartu College’i programmide raamidesse. Tartu College’i eesmärk on uurida ja edutada Kanada vähemusrahvaste, eelkõige balti rahvaste, kultuuri, kirjandust, muusikat ja kunsti. Leia meid @EstDocs Twitteris ja ka Facebookis.


The tenth annual EstDocs Documentary Film Festival in Toronto is now accepting domestic and international submissions for its Short Documentary Film Competition. The complete EstDocs Film Festival will run from October 17-21, 2014.

Competition winners have the chance to be rewarded up to a thousand dollars individually. The prizing is generously sponsored by the Estonian Students’ Society and Tartu College in Toronto. Audience goers will be able to enjoy the top short films in a Toronto theatre during the festival in October.

“The EstDocs short film competition continues to be a highlight of the overall EstDocs festival experience. Each year, filmmakers become more adventurous and take on increasingly innovative approaches based on their take on the assigned theme,” said Tauno Mölder, EstDocs Short Documentary Film Competition Director. “Similar to the extended festival, the filmmakers, both aspiring and professional do not have to be of Estonian descent, nor does one have to be Estonian to appreciate the thought-provoking stories that are screened before them.”

Submission Theme
The theme for the 2014 EstDocs Short Film Competition is “Connection”. Participants are encouraged to submit a short documentary film based on their interpretation of this idea.

Submission Process
The entry form and guidelines for the Short Film Competition are available at www.EstDocs.com. Past competition submissions and winners can be viewed at Youtube.com/EstDocsTO .

The EstDocs Short Film Competition continues to be the only international short film contest of its kind to focus on Estonian-themed content. Entrants may submit films by mail or by electronic means for the September 23, 2014 deadline. The maximum length for films is seven minutes, excluding credits. Winning submissions and honorary mentions will be announced and screened in Toronto film venues for EstDocs audiences.

Filmmakers may submit multiple entries, but each film requires a separate entry form.

About EstDocs
EstDocs is a not-for-profit Estonian Documentary film festival and competition held in Toronto that presents the unheard stories from the Baltic nation of Estonia. Its mission is to provide a 360 perspective on Estonian history, politics, arts, culture and more. During the past nine years EstDocs has raised the profile of up-and-coming filmmakers and has had the pleasure of featuring the country’s top internationally recognized filmmakers. All public screenings are either in English or have English subtitles.

EstDocs is presented by Tartu College, whose mandate is to study and promote culture through the literature, music and art of minority nationalities in Canada, particularly those of the Baltics. Find us @EstDocs on Twitter and at Facebook.com/estdocs

Märkmed: