See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-kokkuvote-tahtsamatest-uudistest-11-aprilli-hommikul-english/article1065
ETA toimetaja kokkuvõte tähtsamatest uudistest 11. aprilli hommikul (english)
10 Apr 2002 EE
President Arnold Rüütel väljendas Oslos BIOBank toimunud seminaril muret geenitehnoloogia ja eetika võimaliku konflikti pärast.

President Arnold Rüütel märkis Oslos Nobeli Instituudis peetud kõnes, et Eesti majanduses toimunud kiiretel muutustel on ka oma varjuküljed, millest ta nimetas regionaalse arengu tasakaalustamatust ja paljude inimeste aeglast kohanemist ulatuslike muutustega.

Euroopa Liiduga ühinemine mõjutab toiduainete hindu Eestis üldiselt vähe, kuid kõige suuremat tõusu on oodata suhkru hinna osas.

Riigikogus tulevad täna olulise tähtsusega riikliku küsimusena arutusele Eesti ettevalmistused liitumiseks Euroopa Liiduga, mille kohta teeb põhiettekande peaminister Siim Kallas.

Keskerakonna esimehe Edgar Savisaare sõnul sunnivad valimisseaduse muudatused erakondi tööle, sest nad peavad hakkama nüüd valijatega aktiivselt tegelema või oma tegevuse lõpetama.

Eestimaa Rahvaliidu fraktsioon esitas parlamendile ettepaneku keelata erakondadele sularahaannetuste tegemise.

Eestimaa Rahvaliit ja mittetulundusühing Mõistuse ja Südamega allkirjastavad täna koostööleppe sügisesteks valimisteks.

Tõrva linn pole seni jõudnud ligi 500.000kroonise kahju hüvitamises kokkuleppele korruptsioonis süüdi mõistetud endise linnapea Edgar Umbliaga ning Tartu maakohus jätkab linna kahjunõude arutamist 19. juunil.

Kanada valitsus süüdistab Eestit, et Eesti kalalaevad püüdsid möödunud aastal Põhja-Atlandi Kalandusorganisatsiooni vetes üle 1000 tonni krevette, kuigi eraldatud kvoot oli vaid 268 tonni.

Eesti hinnatase moodustab 60 protsenti Euroopa Liidu omast, elanike sissetulekud samas vaid kolmandiku, soomlaste elatustasemest moodustab eestlaste elatustase aga vaid kümnendiku.

Lähipäevil tuleb kokku soodusravimite komisjon, et arutada muudatuste tegemist soodusravimite nimekirjas nii, et oleks võimalik kompenseerida uut leukeemiaravimit Gleevec.

Sideamet tuvastas Haljala vallas tegutseva OÜ Eleks Telefoni telekommunikatsiooniseaduse rikkumise ja tegi ettevõttele ettekirjutuse, mille kohaselt tuleb ettevõttel kas tegevus lõpetada või sõlmida üks kahest võimalikust lepingust Eesti Telefoniga. Riigikohtu loakogu ei andnud menetlusluba Eesti Televisiooni kassatsioonkaebusele Tallinna ringkonnakohtu otsusele, mille kohaselt peab ETV maksma "Jürgensonide" seriaali ajal viinareklaami näitamise eest 80.000 krooni trahvi.

Keskkriminaalpolitsei saatis kohtusse pankrotistunud ERA Panga kriminaalasja, mille raames said süüdistuse üheksa endist ERA Panga ja Polarise juhti ning töötajat, kelle hulgas on ka miljon krooni suuruse kautsjoni vastu vabaduses viibiv panga eksjuht Andres Bergmann.

Tallinna linnavalitsus kiitis heaks pealinna elamuehitusprogrammi, mille eesmärk on lahendada aastaks 2008 sundüürnike probleem.

Tallinna linnavalitsus kinnitas Liivalaia, Juhkentali ja Imanta tänavate vahelise kvartali detailplaneeringu, kuhu on planeeritud ehitada kolm kuni 114 meetri kõrgust kõrghoonet.

Tallinnasse tulevad täna Itaalia moodsaim miinijahtija Crotone ning staabi- ja varustuslaev, 113meetri pikkune fregatt Alpino, millel saabub Eestisse ligi 200 mereväelast.

Eesti Päevalehest võib lugeda, et ajalehe tõstatatud verevähki põdevate inimeste lootusetuna paistnud olukord leidis lahenduse – 15 inimese eluiga pikendavad kallid tabletid lülitatakse soodusravimite nimekirja.

Postimees kirjutab, et kõigist järgmise poole sajandi jooksul sündivatest lastest saavad sünnitusmajadest väljudes maaomanikud, kui Riigikogu hääletab president Arnold Rüütlile lähedalseisvate teadlaste plaani poolt hakata iibe turgutamiseks Eesti suurimat loodusvara, metsa jagama.

Äripäevast võib lugeda, et Riigikogu liikme ja Pärnu linnavolikogu esimehe Väino Linde riigilt saadav sissetulek ületab kõvasti peaministri oma, sest tänu kahel toolil istumisele võtab Linde transpordikompensatsiooni nii Riigikogust kui Pärnu linnast ja laseb topelt kinni maksta ka osa oma töötunde.

Eesti Ekspress annab teada, et kuidas notar lõi tähtsale paberile templi "Koopia õige" ja kuus maja Kadriorus vahetasid omanikku. Originaal kadus jäljetult.

Täna on vähese ja vahelduva pilvisusega sajuta ilm mõõduka lõunakaarte tuulega, sooja tuleb 8 kuni 14 kraadi.

ETA

At a conference in Oslo, president Arnold Ruurtel expressed worry about the conflict between gene technology and ethics.

President Arnold Ruutel, in a speech at the Nobel Institute, said the Estonia's fast economic development has had its negative results also: the uneven development in Estonia's regions and the slow pace with which many people have been able to adjust.

Accession to the European Union will not much affect food prices in Estonia, except for the price of sugar.

P.M. Siim Kallas in Parliament today presents the current Estonian state of preparedness on joining the European Union.

Edgar Savisaar leader to the Centre Party said athat the changes to the election law will force changes in party work, requiring them to be more in contact with the electorate.

The Peoples' Federation party proposed to parliament the elimination of cash political donations.

The Canadian government is accusing Estonian vessels of catching over 1000 tons of shrimp in the waters of the North Atlantic Fishing Organization. Estonia's quota is 268 tons.

The level of prices in Estonia is 60% of that of the European Union while avarage income is one third. Estonian standard of living is one tenths of that in Finland.

The criminal police has handed over the investigation results of ERA Bank to the courts. Nine former ERA Bank and polaris officials have been charged, including the bankls former director Andres Bergman who is free on a million crown bail bond.

The Tallinn city government affirmed a housing building program which would solve a shortfall by 2008.

The most modern Italian warship, the 113 metere frigate Alpino, is arriving in Tallinn today with 200 naval mariners.

According to Aripaev, member of parliament and chairman of the Parnu city council, Vaino Linde, is making much more money than the prime minister. He receives transp[ort costs from both Parnu and Tallinn and is being paid for the same work hours from both places.

Eesti Express reveals how a notary public placed the seal "correct copy" on a document and six buildings in Kadriorg changed hands while the original of the copied document cannot be found.
Märkmed: