See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-kokkuvote-tahtsamatest-uudistest-16-mai-hommikul-english/article1431
ETA toimetaja kokkuvõte tähtsamatest uudistest 16. mai hommikul (english)
15 May 2002 EE
Riigikogu piiras parlamendivalimistel osalevate erakondade valimisnimekirjade pikkust ning lubas parteidel minna valimistele vaid 123 kandidaadiga.

Euroopa Liiduga liitumiseks vajaliku põhiseaduse täiendamise eelnõule kogunes veerand tunniga 21 allkirja, mis on eelnõu algatamiseks parlamendis vajalik.

Peaminister Siim Kallase sõnul pole välistatud 414 miljoni kroonise lisaeelarvele lisaks teisegi lisaeelarve algatamine, sest riigieelarve tulud on laekunud oodatust paremini.

Peaminister Siim Kallase sõnul tahab valitsus suurendada turvalisust Eesti Moskva saatkonnahoones, mida ööl vastu esmaspäeva ründasid vene ekstremistid.

Riigikogu koalitsioon peab uue õppetoetuste süsteemi rakendamist sügisest ebareaalseks ning annab riigieelarves selleks ettenähtud 45 miljonit krooni kõrgkoolide ja üliõpilaste jagada.

Riigikogu katkestas valitsuse ettepanekul uue Riigikogu valimise seaduse eelnõu arutelu, kuigi põhiseaduskomisjon soovis saata eelnõu lõpphääletusele.

Kui valitsus otsustab lastetoetuse suurendamise kasuks, võib see otsus peaminister Siim Kallase sõnul tulla alles augustis.

Välisminister Kristiina Ojuland kohtus Reykjavikis Ameerika Ühendriikide välisministri Colin Powelliga, kes kinnitas USA toetust NATO ulatuslikule laienemisele.

Harju maavanem Orm Valtson ei andnud heakskiitu Tallinna Harju tänava detailplaneeringule, kuna tänavaäärsete kruntide liitmine olemasolevate kinnistutega enampakkumise teel on vastuolus seadustega.

Eesti Televisiooni juhatuse esimees Ilmar Raag eitab ajakirjanik Marika Tuusi ahistamist tema ametiühingu valitud esindajaks olemise pärast ning kinnitab, et Tuusilt võeti saade "Knopka" ära selles esinevate faktivigade tõttu.

Kui Rahvusooperi juhtkond ei suuda töötajatega kahe nädala jooksul suhteid klaarida ja konsensusele jõuda, algatab teatri nõukogu 30. mail kunstilise juhi tagandamise.

Eesti Konjunktuuriinstituudi andmetel peab ligi 85 protsenti küsitlusele vastanud inimestest joomist Eestis liiga suureks, mistõttu soovitakse peamiselt alkoholi müügi piiramist.

Tallinna linnakantselei meediaosakonna juhataja teenistusse võtmiseks moodustatud komisjon otsustas, et Allan Alaküla on sobivaim kandidaat sellele ametikohale.

ASi Eesti Raudtee nõukogu ja üldkoosolek kiitsid heaks ettevõtte juhatuse ettepaneku maksta dividendidena omanikele välja 250,2 miljonit krooni, millele riigi esindajad hääletasid vastu.

Raudteel siseriikliku reisijateveoga tegelev AS Edelaraudtee teenindas aprillis 127.430 reisijat, mis on võrreldes mullu sama ajaga üle 36.000 võrra rohkem.

Eesti Väliskaubanduse Liit lükkas Tallinnas tänasele planeeritud Eesti-Vene kaubandussuhete konverentsi sügisesse, kuna Vene välisministeeriumi kõrge ametnik Aleksandr Udaltsov ei osale sellel.

Eesti Päevaleht kirjutab, et perearst hakkab küsima kuni 25 krooni visiiditasu.

Postimees teatab, et Rahvusooperi nõukogu ähvardab sundida teatri direktorit Paul Himmat ja peadirigenti Paul Mägi lahkuma.

Äripäevas on juttu, et maksuamet võitis esimeses kvartalis 80% vaidlustest maksumaksjatega.

Täna päeval on vahelduva pilvisusega ilm, sajab hoovihma, puhub edela-ja läänetuul 5-10, rannikul puhanguti 15 m/s, sooja tuleb 13 kuni 18 kraadi.

ETA news summary May 16, 2002

The oarliament has limited the number of candidates each party can present at elections to 125.

The proposal of ammendments to the constitution to be tabled got the backing, in 15 minutes, of 21 parliamentarians which is the minimukm required. Changes to the constitution are required for accession to the European Union.

Since revenue to cover budgetary requirements has been below that expected, prime minister Siim Kallas says that the proposed 414 million crowns requested for additional funds might be short and an additional request later be tabled.

Prime minister Siim Kallas stated that the security of Estonia's embassy in Moscow must be strenghtened due to the mob action of last Monday.

The majority coalition in parliament considers the possible new educational support system to be unrealistic and will give the 45 million crowns in the budget to universities and university students.

The praliament, on the advice of the government, suspended debate on legislation reforming elections, even though the committee on the constitution wanted to bring the legislation to a final vote.

The governemtnal decision on increasing financial support for children might be made in the fall.

Foreign minister Kristina Ojuland met in Rekjavik with USA secratary of state Colin Powell who indicated supoport for a substantial NATO enlargement.

The borad chair of Estonian Television, Ilmar Raag states that the dismissal of Marika Tuus from the show "Knopka" wasn't related to her position as representative of a trade union but due to rather factual mistakes on the show.

If the lesadership of the national opera cannot reach a concensus with its employees within two weeks, the opera board will start proceedings on May 30th to dismiss the artistic director.

According to the Public Opinion Institute nearly 85% of Estonians believe that alcohol consumption is too high and support limitations on alcohol sales.

The employment search committee of Tallinn's media department considers Alan Alakula to be the best candidate for the position of its director.

The board and annual meeting of Estonian Railways supported the board's proposal to pay out 250.2 million crowns in dividends. Government representatives voted againts this proposal.

The rail company carrying domestic passengers ransported 127,430 travellers in April, which 36,000 passengers more than the same period last year.

The Federation of Foreign Trade has postponed to the fall a Russian-Estonian trade conference with that was to start today since Aleksandr Udaltsov, a top Russian foreign ministry official could not attand now.

Aripaev states that the tax department has won 80% of disputes with tax payers.

Märkmed: