ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 13. mail (english)
13 May 2002 EE
Eesti Naisliit kuulutas eile aasta ema tiitli vääriliseks kolme lapse ema Inara Luigase, kes on valitud ka Seto Kuningriigi kuninga asevalitsejaks ning keda on nimetatud Setomaa kuningannaks.
President Arnold Rüütel tervitas eile Estonia kontserdisaalis emadepäeva puhul kõiki Eestimaa emasid ning ütles, et Eesti on väga väike rahvas, kuhu lapsed on väga oodatud.
Pääsküla raba tulekahju on kontrolli all, põlenguala pole eile pärastlõunaste andmete kohaselt suurenenud ning päästetöötajad tegelevad peamiselt turbapinnases hõõguvate tulekollete kustutamisega.
Jaapani asevälisminister Shigeo Uetake tuleb täna Eestisse kahepäevasele visiidile, mis on esimene Jaapani täitevvõimu tasandil toimuv kõrgetasemeline visiit Eestisse.
Eesti mereväe laevad admiral Pitka ja Sulev osalevad tänasest Balti miinitõrjeeskaadri Baltron koosseisus kolmel järjestikusel rahvusvahelisel õppusel.
Pärnu hotellis Strand algab täna iga-aastane rahvusvaheline Euroopa riikide ja NATO õhuseire- ja õhukaitsestruktuuride koostööd puudutav kohtumine, kus osaleb enam kui 70 esindajat Ida-Euroopa riikidest ning NATO struktuuridest.
Välisminister Kristiina Ojuland sõidab sel nädalal Reykjavikki, kus toimuvad Euro-Atlandi Partnerlusnõukogu välisministrite kohtumisel tuleb kõne alla nõukogu tulevik seoses eelseisva NATO laienemisega.
Rahvaliidu Tallinna organisatsioon võttis laupäevasel konverentsil vastu deklaratsiooni, milles märkis, et Tallinnas ei vasta avaliku võimu teostamine ja teenuste pakkumine linnarahva huvidele.
Erakonna Res Publica ettevõtjad tegid kõigile ettevõtjatele ettepaneku lubada töötavad emad reedeti kaks tundi senisest varem töölt koju.
Tallinna linnapea Edgar Savisaar koos teda saatva delegatsiooniga sõitis eile Brüsselisse, kus peale paariaastast vaheaega avab uuesti Tallinna esinduse.
Välisministeeriumis laupäeval toimunud Kodutütarde töökongressil võeti vastu organisatsiooni töösuunad järgmise suurkoguni, kusjuures peamist rõhku pööratakse Kodutütarde populariseerimisele ja koostööle teiste noorteorganisatsioonidega.
Palivere lastekodu 15 Lääne maakonna vanemateta last said laupäeval avatud majas uued eluruumid.
Montserrat Caballe kontserdi korraldaja Eestis alustab täna maailmakuulsa koloratuursoprani ärajäänud kontserdi piletite tagasiostmist ning teeb seda kuni juuni lõpuni.
Postimees kirjutab, et riik võib Tai vangidelt sisse nõuda Eestisse tagasitoomise kulud.
Eesti Päevalehest võib lugeda, et politsei ja sõduri otsisid Pääsküla metsast süütajat, kelle süül võis alguse saada Pääsküla raba suurpõleng.
Äripäev annab teada, et Hansapanga juht Indrek Neivelt on siseinfo kasutamise osas uurimise all.
Täna on muutliku pilvisusega ilm ning paiguti sajab hoovihma ja on äikest. Tuul pöördub kagust edelasse ja tugevneb 4-10, saartel puhanguti 13 meetrit sekundis. Sooja tuleb 16 kuni 26 kraadi.
ETA
The Federation of Estonian Women yesterday named as mother of the year, Inara Luigas, mother of three, who is the "assistant head" of the "Seto Kingdom" and who has been named as the "Queen of Setomaa".
President Arnild Ruutel greeted mothers on the occasion of mothers' day in Estonia Concert Hall and said that EStonia is a very small nation where children are very much in demand.
The fire at the bog in Paaskula is under control. According to reports the fire zone has not increased as of yesterday afternoon and firefighters are dealing with the smouldering peat.
The assitant foreign minister of Japan, Shigeo Uetake is arriving today in Estonia for a a two day visit. It's the first high level governmental to Estonia.
The Estonian navy ships Pitka and Sulev starting today are participating in three consecutive international Baltron minesweeping exercises.
The annual international meeting of NATO air control and air defence meeting starts today at the Strand hotel in Parnu. Participating are 70 representatives from Eastern Europe and NATO units.
Foreign Minister Kristiina Ojuland leaves for Rekjavik this week where the council of foreign ministers of the NATO Partnership Council is discussing the future of the council after NATO enlargement.
At Saturdays' confernence of the Tallinnn chapter of the People's Federation Party a declaration was passed which stated that the city public services are not carried out in the interest of the city's citizenry.
The businessmen of the Res Publica party have proposed to all businesses to let working mothers home two hours earlier on Fridays.
The mayor of Tallinn and a city delegation left for Brussels where, after a two year hiatus, Tallinn once again will open an office.
At a conference of the NAtional Guard Girls' auxilliary it was decided to focus on the popularizing of the organization and co-ordination of activities with youth groups.
The impresario for the cancelled concert of coloratura soprano Montserrat Caballe will reimburse tickets bought for the concert and reimbursement will continue to the end of June.
According to Postimees the government could demand the costs of the return tickets to Estonia from prisoners currently held by Thailand.
Eesti Paevaleht writes that police and and soldiers searched for the individual that started the fire in the bog at Paaskula.
Aripaev states that Indrek Nievelt is under investigation for insider trading.
Märkmed: