See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-17-detsembri-hommikul-english/article3187
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 17. detsembri hommikul (english)
16 Dec 2002 EE
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 17. detsembri hommikul

President Arnold Rüütel, Riigikogu esimees Toomas Savi ja peaminister Siim Kallas tegid Euroopa Liiduga liitumiskõneluste lõpetamise puhul ühisavalduse, kus kutsuvad Eesti elanikke hääletama liitumise poolt, sest see on tagatiseks Eesti püsimisele.

President Arnold Ruutel has called for the representatives of trade unions, the government and employers to re-assume talks in the next weeks which would insure a continuance of mutual dialogue.

Vaino Reinart, Estonia's ambassador to the EU presented his credentials to Romano Prodi, the president of the EU who said that Estonia will be an important member of the EU in the future.

The government plans to establish a quota of 3330 draftees for conscrption into the defence forces and 1087 reservists for continuing training.

The government will probably set 678 as the quota for immigrants for next year, 13 more than the current year's limit.

The foreign ministry will send up to 100 officials to the EU a figure that has not been finalized according to foreign minister Kristiina Ojuland.

The environment ministry reached agreement with Canada on Estoian access to Canadian ports which had been closed to Estonia ships as of last April because of over fishing of shrimp.

During the first 11 months of this year the polioce registered 6.1% fewer crimes than the same period last year. Street crime is down by 10%.


President Arnold Rüütel kutsus ametühingute esindajaid koos valitsuse ja tööandjatega juba lähinädalatel ühise laua taha, et selgitada dialoogi jätkumise vajalikkust ja leppida kokku selle põhimõtetes.

Eesti uus suursaadik Euroopa Liidu juures Väino Reinart andis üle oma volikirja Euroopa Komisjoni presidendile Romano Prodile, kes näeb Eestit tulevikus väga tõhusa liikmesriigina.


Valitsuse täna toimuval aasta viimasel istungil on põhi- ja täiendavas päevakorras kokku ligi sada päevakorrapunkti, millele võib veel küsimusi lisanduda.


Valitsus kavatseb kinnitada järgmisel aastal ajateenistusse kutsutavate kutsealuste arvuks 3330 ja õppekogunemisele kutsutavate reservväelaste arvuks 1087.


Valitsus peaks kinnitama järgmiseks aastaks Eestisse sisserändavate välismaalaste arvuks 678, mis on tänavusest piirarvust 13 võrra suurem.


Välisministeerium saadab Brüsselisse kuni sada ametnikku, kuid see arv pole välisminister Kristiina Ojulandi sõnul veel lõplikult kinnitatud.


Euroopa Komisjoni ja Eesti põllumajandusministeeriumi delegatsioonid leppisid kokku töödeldud põllumajandussaaduste praktiliselt piiranguteta kaubanduses Eesti ja Euroopa Liidu vahel.

Keskkonnaministeerium leppis Kanadaga kokku sadamate taasavamises Eesti kalalaevadele, mis suleti aprillis kreveti ülepüügi tõttu.

Sihtasutus Eesti Õiguskeskus valis aasta kohtunikuks Tallinna halduskohtu kohtuniku Karin Kalmiste, aasta advokaadiks Leon Glikmani ning aasta prokuröriks Tallinna prokuratuuri prokuröri Krista Aasa

Res Publica volikogu kinnitas erakonna otsuse võita märtsis toimuvad parlamendivalimised ja saada Riigikokku 35 kohta.

Politsei registreeris tänavu 11 kuuga 6,1 protsenti vähem kuritegusid kui mullu samal perioodil, kusjuures tänavakuritegevus on vähenenud ligi 10 protsenti.


Alates järgmisest aastas hüvitab haigekassa igale täiskasvanule aasta jooksul hambaravile tehtud kulutustest 150 krooni, mis on võrdne umbes ühe profülaktilise visiidi tasuga.


Tallinna Börsi ja Eesti Väärtpaberikeskuse tegevdirektoriks asub pärast 24. detsembrit senine juhatuse liige Jaanus Erlemann, sest senine tegevjuht Indrek Kasela lahkub ametist.


Hansapanga kinnitusel pole kliendid, kes edastasid petistele oma internetipanga paroolid, rahaliselt kannatanud.


Eesti Päevaleht kirjutab, et haridusministeeriumis välja töötatud ja valitsuses arutamist ootav eelnõu kavandab juba uuest õppeaastast esimese klassi suuruseks kuni 25 õpilast.


Postimehes on juttu, et kultuuriminister Margus Allikmaa paneks oma juhtidele raha jagavate kultuurifondide juurde tegutsema sõltumatute ekspertide komisjonid, mis päästaksid kultuuritegelased ka iseendile raha jagamise piinlikkusest.


Äripäev teatab, et rahandusminister Harri Õunapuu jagas läinud nädalal riigikogu liikmeile valeinformatsiooni, väites, et maksuvõla intressiks kehtestatakse 0,06 protsenti.


Täna on muutliku pilvisusega ilm. Õhtul võib Lääne-Eestis kohati lund sadada. Puhub kagutuul 3-8, rannikul kuni 10 m/s. Külma tuleb 7 kuni 12 kraadi.


ETA news summary Dec. 17, 2002

President Arnold Ruutel, parliament speaker Toomas Savi and prime minister Siim Kallas released a public statement after the conlusion of negotiations with the EU that voters should should support joining the EU i a referendum because it is assurance for Estonia's existence as a nation.
Märkmed: