See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-21-juuni-hommikul-english/article1754
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 21. juuni hommikul (english)
20 Jun 2002 EE
Presidendi kantselei protokolliülemana asub järgmisest teisipäevast tööle Andrei Birov, kes siiani töötas välisministeeriumis, senine protokolliülem Piret Saluri lahkub ametist omal soovil alates 24. juunist.

Riigikogu võttis eile oma viimasel istungil enne suvepuhkust vastu paljuvaieldud riigieelarve raamseaduse muudatused, mille Rahvaliit lubas põhiseadusega vastuolu pärast koheselt riigikohtus vaidlustada.

Riigikogu Ts^ets^eenia toetusrühm kutsus Venemaad üles lõpetama inimõiguste rikkumine ja sõjategevus Ts^ets^eenias.

Viimaseid päevi Rootsi parlamendi spiikri ametis olev Birgitta Dahl kutsus eile Riigikogu ees esinedes Eestit ja rootslasi suhtuma immigrantidesse mõistvamalt, sest nad rikastavad ühiskonda.

Välisminister Kristiina Ojuland ütles kohtumisel Suurbritannia välisministri Jack Straw'ga, et Eesti loodab kõnelustel Euroopa Liiduga maksupoliitika peatüki sulgeda veel enne juuni lõppu.

Regionaalminister Toivo Asmer tegi presidendi ümarlauas ettepaneku koondada kahe portfellita ministri kohad ja luua nende büroode ja mõnede ministeeriumide osakondade baasil uus ametkond.

Riigikantselei andmetel kulus eelmisel aastal ametnike koolitamiseks 31 miljonit krooni, mis on rohkem kui varasematel aastatel.

Balti Kaitsekolledz^i lõpetab täna esimene kolonelide kursus, mille kuue lõpetaja hulgas saab esimese eestlasena diplomi ka major Peeter Läns.

Tallinna linnavolikogu opositsioon algatas umbusaldusavalduse linnapea Edgar Savisaare suhtes, kes väidetavalt kasutab maksumaksjate raha Keskerakonna valimiskampaania rahastamiseks.

Tallinna linnavolikogu võttis vastu ligi 68 miljoni kroonise lisaeelarve, millest suurem osa läheb investeeringuteks.

Riigikohtu halduskolleegium jättis jõusse Tallinna halduskohtu otsuse, millega kohustati erastamisagentuuri nõukogu uuesti läbi vaatama AS Eesti Raudtee enamusaktsiate erastamiseks esitatud pakkumised.

Tööstustoodangu tootjahinnaindeks langes mais aprilliga võrreldes 0,4 protsenti, kuid eelmise aasta maiga võrreldes tõusid tootjahinnad 0,7 protsenti.

Riikliku eksamikeskuse andmeil on kuldmedaliga kooli lõpetanute arv viie aastaga kasvanud üle 20 korra, ulatudes tänavu praeguse seisuga 279ni.

Täna kell 15.25 algab suvi.

Eesti Päevaleht kirjutab, et riigieksameil põrunute arv tõusis kümme korda, kusjuures 681 läbikukkunud abituriendist põrus 417 matemaatikas.

Postimees teatab esiküljel, et riikliku eksamikeskuse direktor Enn Mänd soovitab kardinaalselt muuta lõpueksamite korda.

Äripäev annab teada, et Eestis on arenenud tööstusriikide kõrgeim maksukoormus.

Täna on vahelduva pilvisusega ilm, Lääne-Eestis võib tulla vihma ja äikest. Puhub läänetuul 3-8 m/s. Sooja on 19-24, Kagu-Eestis 28-30 kraadi.

ETA

ETA news summary June 21, 2002

The long time chief of protocoll at the presidential office, Piret Saluri, is leaving o June 24 and will be replaced by Andrei Birov of the foreign ministry.

The parliament at its last session before the summer break passed the controversial admendents to legislation on the national budget. The People's federation party has promised to take it to the constitutional court because it violates the constituion.

The parliamentary support group for Chechenia has called on Russia to stop violating human rights and war activities in the country.

Brigitta Dahl, nearing the end of her term as the speaker of the Swedish parliament while speaking in the Estonian parliament has called upon Estonians and Swedes to be more tolerant with immigrants because they enrich the society.

In a meeting with British foreign minister Jack Straw, the Estonian foreign minister said that Estonian will conclude the chapter on taxes in its accession talks with the European Union by the end of June.

The Baltic defence college is concluding the first course for colonels. Amongts the first six graduates is Estonian maj. Peeter Lans.

The opposition in the Tallinn city council initiated a non-confidence motion against mayor Edgar Savisaar accusing him of spending city money on financing the Centre party's election campaign.

The Tallinn city council approved a supplementary budget of 68 million crowns. Most of it will be invested.

According to the national examination office for high school graduates, the number of graduates receiving gold medals has risen 20 times over five years with gold medalists numbering 279 this year.

Märkmed: