See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-24-juuli-hommikul-englsh/article2022
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 24. juuli hommikul. (englsh)
23 Jul 2002 EE
Valitsus vallandas ametist välisministeeriumi kantsler Indrek Tarandi, kes võib kaotada ka Eesti Vatikani suursaadiku koha.

Kaitsepolitsei ei alusta natsikuritegusid uuriva Simon Wiesenthali keskuse Iisraeli osakonna juhi Efraim Zuroffi esitatud nimekirja alusel kriminaalmenetlust, sest nimekirjas esitatud 16 meest ei osalenud 36. Eesti politseipataljoni koosseisus juutide hukkamisel Valgevenes.

Soome president Tarja Halonen autasustas Riigikogu esimeest Toomas Savi Soome Lõvi Ordeni Suurristiga, kuna ta on aktiivselt osalenud Eesti ja Soome parlamentide koostöö arendamisel.

Valitsus toetab ettepanekut, mille kohaselt saavad kohalikel valimistel kandideerida valimisliidud nendes omavalitsusüksustes, kus on elanikke üle mingi konkreetse arvu, mille määramise jättis valitsus aga Riigikogule.

Tallinna linnavalitsus esitas valitsusele palve 65 miljoni krooni eraldamiseks, et lahendada lõplikult endiste Tallinna ühiselamute üürnike eluasemeküsimused.

Möödunud aastal usaldas politseid ligi 51 protsenti Eesti elanikest, mis on 34 protsenti rohkem kui kaheksa aastat tagasi.

Politsei võttis möödunud aastal ära 327 ebaseaduslikku tuli- ja gaasirelva, mis on 77 võrra rohkem kui 2000. aastal.

Keskkriminaalpolitsei sai möödunud nädalal pikaajalise jälitustöö tulemusena kätte enne 1995. aasta maid kunstimuuseumist varastatud 16 graafilist lehte, mille väärtuseks hindavad spetsialistid 205.500 krooni.

Rahvaerakond Mõõdukad esitles oma õuna kujutisega uut logo, mis peaks erakonna aseesimehe Katrin Saksa sõnul kujutama elujõudsat, küpsust, töövilju ja tervislikkust tähendavat kuldrenetti.

Pärnu linnavalitsus ei nõustu Pärnu vanasse parki Saksa sõjaväes võidelnute mälestuseks püstitatud ausambaga, kuna sellel olev tekst on vastuolus üleüldise arusaamaga sõjakuritegevusest ning kahjustab Eesti mainet.

Eesti Väärtpaberikeskuse arvutatav kogumispensioni fondide tootlikkuse indeks on juuli esimeste nädalatega olnud negatiivne, see tähendab, et sissemakstud raha on kasvamise asemel mõnevõrra kahanenud.

Kogumispensioniga liitunud inimeste arv ületas täna 50.000 liituja piiri, mis moodustab kümnendiku kõigist Eesti maksumaksjatest.

Eesti Päevaleht kirjutab, et Moskvale alluv õigeusu kirik premeerib transiidiärimees Aadu Luukast ligi 800.000 krooniga.

Postimees teatab, et Rein Rannapi klaverituuri korraldaja nõudis publikult lisaraha.

Äripäevas on juttu, et kolm kindlustusseltsi tõstsid vaikselt kohustusliku liikluskindlustuse tariife.

Täna sajab peamiselt Ida-Eestis äikesevihma, tuul puhub edelast 3-8 meetrit sekundis, äikese ajal on tuul puhanguline, sooja tuleb 19 kuni 25 kraadi.

ETA

ETA news summary July 24, 2002

The government dismissed from his position the foreign ministry's deputy minister Indrek Tarand who might also lose his position of ambassador to the Holy See.

The Estonian police will not initiate an investigation of 16 men accused by the Simon Wiesenthal Centre's Isreal director Efraim Zuroff of Nazi war crimes because the Estonian 36th police battallon which has been implicated in the death of Jews in Belarus during World War II did not participate in these atrocities.

The Finnish president Tarja Halonen presented the Finnish Lion Order to the speaker of the Estonian parliament Toomas Savi who has been active in developing good relations between the two countries' parliaments.

The government is supporting legislation which will allow the formation of party federations during municipal elections for districts that have populations over a certain size, the size being decided by a parliamentary decision.

Last year 51% of the population had confidence in the police, which is 34% more than eight years ago.

The police last year confiscated 327 illegal weapons which is 77 times more than the year 2000.

The city of Parnu opposes a memorial monument in a city park dedicated to those who fought in the German army because the wording on the memorial does not coincide with the understanding of war crimes and will hinder Estonia's image.

According to Paevaleht Estonian businessman Aadu Luukas will get a 800,000 crown award from the Orthodox church alligned with Moscow.
Märkmed: