See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-27-novembri-hommikul-english/article3053
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 27. novembri hommikul (english)
26 Nov 2002 EE
President Arnold Rüütel kuulutas eile pärastlõunal välja Riigikogu korralised valimised järgmise aasta 2. märtsil.


President Rüütel pakkus erakondade liidritele välja parlamendi valimiskampaania üheksa põhiteemat ning avaldas lootust, et erakondade ja rahva dialoog ei taandu reklaamibüroode omavaheliseks jõukatsumiseks.


Soome endine president Mauno Koivisto viibib Eestis seoses oma raamatu "Vene idee" eestikeelse tõlke ilmumise ja esitlusega Tallinnas.


Valitsus volitas välisministrit vastu võtma NATO peasekretäri kutse alustada läbirääkimisi Eesti liitumiseks alliansiga ja nimetas välisministri nõuniku Jüri Luige liitumistingimuste üle läbirääkimisi pidava valitsusdelegatsiooni juhiks.


Valitsus otsustas saata Riigikokku turvaseaduse uue eelnõu, mis lubab turvamehena töötada ka üle 65aastastel isikutel.


Valitsus andis eriliste teenete eest kodakondsuse ligi 40 aastat Kilingi-Nõmmel eesti keelt õpetanud Eduard Mäetagasele, kelle probleeme kodakondsuse saamisel on siseminister nimetanud piinlikuks looks.


Pärnu Haigla sai valitsuselt mulluse metanoolimürgistuse ravi kuludeks 700.000 krooni, kuigi sotsiaalministeerium taotles selleks 1,08 miljonit krooni.


Tallinna Pirita linnaosavanem Ülle Rajasalu pooldab Pirita jõe ürgorgu 19 ühepereelamu rajamist, kuigi Kalmuse tee elanikud võitlevad menetluses oleva detailplaneeringu vastu.

Tartu linnavalitsus saatis volikogule otsustamiseks eelnõu, mille kohaselt tõuseb Tartu linnaliinidel üksikpileti hind kuuelt kroonilt kaheksale kroonile ja kuupilet kallineb kümne krooni võrra 190 kroonini.


Haridusministeerium kavandab kutseõppeasutuste võrgu korrastamist, mille raames võib järgmisest õppeaastast kaduda mitu senist kutsekooli.


Kuna valitsus muutis koolipiimatoetust puudutavat määrust, hakkavad uuest aastast lisaks kolme esimese klassi õpilastele saama koolis tasuta piima ka neljandate klasside lapsed.


Eesti Energia nõukogu kiitis heaks ettevõtte reorganiseerimise kava, mille kohaselt saab Eesti Põlevkivi sarnase positsiooni Narva Elektrijaamadega ning mõlema ettevõtte aktsiad hakkavad sajaprotsendiliselt kuuluma Eesti Energiale.


Valitsus eraldas oma reservist kultuuriministeeriumile 7,5 miljonit krooni ja Tallinna linnavalitsusele kaks miljonit krooni ASi Rocca al Mare Suurhall aktsiaemissioonis omandatavate A-aktsiate eest tasumiseks.


Estonian Airi kolmas Boeing sai nimeks Eha, mida firma töötajad pakkusid nime otsides välja kõige rohkem.


Eesti üks suuremaid mööblitootjaid AS Standard võtab kasutusele uue logo ning kolib detsembris senised Tallinna kauplused uude esindussalongi Pärnu maantee 139c.


Kaitsepolitsei esitas eile Tallinna linnakohtu kohtunikule Ain Truule süüdistuse seadusele mittevastava kohtuotsuse tegemises, korduvas altkäemaksu võtmises ning isikult ebaseaduslikult vabaduse võtmises.

Eesti Päevaleht kirjutab, et Eesti Raadio ei suuda tõenäoliselt üle kanda Ateena olümpiamänge ja teisi lähituleviku suurvõistlusi, sest riigieelarvest raadiole ette nähtud summa on 15 miljonit krooni vajaminevast väiksem.


Postimees teatab, et majanduseksperdid näevad astmelise tulumaksu rakendumisel kõige suurema riskina maksupettusi, sest kopsakama sissetulekuga inimestel tekib senisest tunduvalt suurem ahvatlus oma tulusid varjata.


Äripäev annab teada, et Eesti sai eile Euroopa Liidu eesistujariigilt Taanilt teada laienemise rahastamise uued tingimused, mis tähendaksid madalamaid eelarvemakseid ja suuremaid toetusi.


Täna on pilves selgimistega ilm, mitmel pool sajab vihma ja kohati ka lörtsi. Edelatuul pöördub loodesse, puhudes 4 kuni 9 meetrit sekundis, ning sooja on 1 kuni 4 kraadi.


ETA news summary Nov 27, 2002

President Arnold Ruutel yesterday declared the next elections for parliament to be on March 2, 2003.

President Arnold Ruutel suggested nine basic themes for the next election campaign and hoped that the dialogue between the parties and the public does not consist of advertising agency competition.

The government empowered the foreign minister to accept the invitation of NATO to initiate discussions and appointed former foreign and defence miister Juri Luik to head up the negotiation tem.

The government granted ctizenship to Eduard Maetagasele for special services rendered. He has taught the Estonian language for 40 years at Kilingi-Nomme and his citizenship issue was a public embarrassment.

The ministry of education is planning a overhaul of vocational schools which might see the closing of many.

The the government changed regulations regarding the distribution of free milk to schoolchildren, as of next year forth graders will be added to the current first three years.

According to Aripaev Estonia was notified of the new accession financial obligations by Denmark the presiding country in the European Union which mean lower budgettary expenditures and larger support disbusrements.
Märkmed: