See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-3-aprilli-hommikul-english/article994
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 3. aprilli hommikul. (english)
02 Apr 2002 EE
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 3. aprilli hommikul.

Rahandusministeerium kavatseb selle aasta juunis viia läbi riigivõlakirjade emissiooni välisinvestoritele 1,565 miljardi kroonises mahus.

Suurbritannia saatkond Tallinnas avab täna seoses kuninganna ema surmaga kaastundeavalduste raamatu, kuhu saab teha sissekandeid Briti kuningliku perekonna ühe kõige populaarsema liikme mälestuseks.

Poliitikuid pilav nukuseriaal "Pehmed ja karvased" oli sel esmaspäeval viimast korda ekraanil, sest selle tootmine tuli lõpetada ETV raskenenud finantsolukorra tõttu.

Eesti lennukompanii Estonian Air jõudis esimest korda pärast kümneaastast tegevust mullu 15 miljoni krooniga kasumisse, selleks aastaks ennustab ettevõte taas vaid vähest kasumit.

Estonian Airi 49 protsendi aktsiate omanik Taani Maersk Air hakkas aprillist alates hooldama oma Boeing 737 tüüpi lennukeid Tallinnas, mis tähendab Eestile nii lisaoskusi kui -tulu.

Valitsus kiitis heaks korralduse, millega jääb ekspresident Lennart Meri Viimsis asuvat maja valvama julgestuspolitsei

Eesti annab Taanile välja Eesti kodaniku Mihhail Kalinini, keda süüdistatakse mullu Euroopas toime pandud kümnetes pangaröövides.

Tallinna linnakohus jättis täna keskkriminaalpolitsei taotlusel kohtunik Merle Partsi pühapäeval tulistanud Eero Torgeri (28) kuni 10. aprillini vahi alla.

Tallinna linnakohtunik Merle Partsi tulistamise tõttu jäävad sel nädalal ära 12 kohtuistungit, mille seas on ka õigusemõistmine kaitseväe endise juhi Aleksander Einselni ja Hüvitusfondi eksjuhi Arle Mölderi üle.

Tallinna linnavalitsust kavatseb taotleda valitsuselt Paljassaare sadama varasid endale, et moodustada selle ja juba linna omandis oleva Katariina kai baasil munitsipaalkaubasadama kompleks.

Välisminister Kristiina Ojuland peab ebatõenäoliseks saavutada eurokõnelustel tax-free 6,5aastane üleminekuperiood, mistõttu valitsus ilmselt loobub oma taotlusest.

Kuus Eesti Lihaliidust lahkunud ettevõtet asutas Eesti Lihatöötlejate Assotsiatsiooni, lubades oma toodetes mitte kasutada kahtlase väärtusega kondilihamassi

Eesti Päevaleht kirjutab, et kohtunik Partsi tulistaja oli seotud narkoärikatega.

Postimees kirjutab, et elektriarvesti näitude teatajad ummistasid eile täielikult ligipääsu Eesti Energiale telefoni ja hanza.neti vahendusel.

Äripäeva andmeil hakkas tolliamet uurima pettuseskeemi, millega kütusemüüjad müüvad tanklates diislikütuse asemel karistamatult põllumajanduslikku ehk nn sinist kütust.

Täna tuleb vahelduva pilvisusega peamiselt kuiv ilm. Puhub idakaarte tuul 2 kuni 7 meetrit sekundis. Sooja on +4 kuni +10 kraadi.

ETA

ETA news summary, April 3, 2002

The revenue ministry will emit this June 1,565,000,000 crowns worth of government securities.

The embassy of Great Britain will allow public access to a book of condolences on the occasion of the death of the royal family's most popular member.

A TV puppet serial, ridiculing politicians will be terminated due to a worsening financial situation at ETV.

Estonian Air, after 10 years of operation neted a 15 million crown profit. The predicted profit for this year is will not be as high.

The 49 percent owner of Estonian Air, the Danish Maewrsk Air, will maintain its fleet of Boeing 737's in Tallinn which will mean a gain in skills and profits for Estonia.

The government approved a proposal leaving a security detail at the residence of ex-president Lennart Meri in Viimsi.

Estonia will hand over an Estonian citizen, Mihhail Kalinin, who is accused in tens of bank robberies in Europe, to Denmark.

The Tallinn court, on the request of the criminal police, ordered the continued dentention of Eero Torger, suspected in the deliberate wounding of judge Merle Parts.

Due to wounding of judge Merle Parts, 12 court cases will be suspended this week. Among those is an expected court decision regarding the former head of the defences forces, Alexander Einseln and the former director of a governmental foundation Arle Molder.

The government of Tallinn is seaking ownership of the harbour at Paljasaar in order to plan a municipal cargo harbour there in conjanction with the city owned Katariina kai.

Six firm who left the Estonian Meat Federation have formed the Estonian Meat Processing Association and have promised not to use suspect bone mass in their processing.

According to Eesti Paevaleht, the suspect in the wounding of judge Merle Parts was involved in the narcotics trade.

Aripeav has writted that the customs department is investigation the illegal sale of sub-standard deisel fuel.







Märkmed: