See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-3-juuni-hommikul-english/article1588
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 3. juuni hommikul (english)
02 Jun 2002 EE
President Arnold Rüütel ütles pühapäeval Paslepa suveresidentsis diplomaatilise korpusega kohtudes, et loodab sügisestelt kohalikelt valimistelt ja tuleval kevadel toimuvatelt parlamendivalimistelt Eesti poliitilise elu korrastumist.

Rootsi Riigiarhiiv Stockholmis andis reedel Eesti esindajatele üle Eesti riigile kuuluvad Eesti riiklust puudutavad dokumendid, mis pärinevad aastatest 1918-1939.

Eesti ja Venemaa valmistuvad peaministrite Siim Kallase ja Mihhail Kasjanovi kohtumiseks, mis peaks toimuma poolteise nädala pärast Peterburis.

Eesti saadab järgmisel aastal Brüsselisse NATO struktuuridesse vähemalt kümmekond inimest, kellest kuni kümme on kaitseministeeriumist ja paar välisministeeriumist.

Rahvaerakonna Mõõdukad volikogu kiitis heaks erakonna tegevuskava tööhõivepoliitika küsimustes, seades sihiks luua kolme aastaga juurde 15.000-20.000 töökohta.

Eesti Keskerakonna volikogu valis laupäeval volikogu esimeheks tagasi riigikogulase Värner Lootsmanni ja aseesimeesteks Ain Seppiku ja Helle Virt'i.

Pensionikeskuse andmetel oli eilseks kogumispensioniga liitunud 37.077 inimest, kellest enamik hakkab pensionimakseid tegema juba 1. juulist.

Tallinn alustab algaval nädalal linna kirikute tuleohutusalast ülevaatust ning otsustab, milliseid automaatseid tulekustutussüsteeme neis tulevikus kasutada.

Valitsussektori eelarve ülejääk oli aprilli lõpus 738,5 miljonit, sh omavalitsuste ülejääk 210,9 miljonit krooni.

Harju maakohus kuulutas reedel välja piimatööstusettevõtte Ühinenud Meiereid pankroti.

EVR Ekspressi AS käivitas juunist Minski ja Peterburi rongiliinid.

Piritalt alustas regulaarreise Aegnale ja Naissaarele 150kohaline kiirlaev Monica, mis on käigus septembrini.

Sideoperaator Uninet avas Tallinna Raekoja platsil tasuta traadita internetiühenduse ning juuni algul laieneb teenus ka Pirita randa.

Kunstimuuseumi Ehituse Sihtasutuse juhatus otsustas müüa Tallinna kesklinnas asuva kultuuriministeeriumi hoone 80 miljoni krooni eest Margus Fingi firmale OÜ Vemarro.

Eesti Sisearhitektide Liit tunnistas tänavu parima interjööriga meelelahutusasutuseks restorani Bocca ja parima kujundusega kodueramuks Heikki Zoova ökomaja Muhus.

Gümnaasiumides on täna keemia riigieksam.

Tallinna kesklinnas varises eile õhtul kokku kraana, vigastada sai kaks töömeest.

Eesti Päevaleht kirjutab, et Tallinna linnapea Edgar Savisaare palve täitmisel pääseks tema abikaasa 50.000kroonisest maksest.

Postimehes on juttu, et kohalike valimiste soosik on Keskerakond.

Äripäev teatab, et maineka reklaamiagentuuri Idea AD juht Mark Eikner on segatud suuremahulisse maksupettuse skeemi.

Täna on vahelduva pilvisusega ilm, Ida-Eestis võib kohati hoovihma sadada. Puhub põhjakaarte tuul 2-7 m/s ja sooja on 17-22 kraadi.

ETA

ETA news summary June 3, 2002

At a meet6ing with the diplomatic corps, president Arnold Ruutel said that he hopes the municipal elections in the fall and the parliamentary elections next March will put Estonian politics in order.

The Swedish State Archives handed over documents regarding Etonian statehood, from the years 1918-1939, to Estonian representatives.

EStonia and Russia are preparing for meetings between prime minsiters Siim Kallas and Mihhail Kasjanov in one and a half weeks.

Estonia is sending some ten officials to NATO next year from the defence and foreign ministries.

The council of the Moderates party confirmed the party program on employment whereby in three years 15,000 to 20,000 jobs are to be created.

The Cntre party council voted in Varner Lootsman as council chair and Ain Seppik and Helle Virt as vice-chairs on Staurday.

The pension centre said that as of yesterday 37,077 had registered who will start making contributions as of July 1st.

Tallinnn has initiated an inspection of church towers and will determine what sort of automatic fire extinguishing systems to install.

The government budgetary surplus as of the end of April was 738.5 million crowns; 210 million of this was municipal.

Milk producer Uhinenud Meiereid was declared rankrupt by the Harju courts on Friday.

Uninet opened a free internet connection on Tallinn city hall square which will operate till Sepember.

The executive of the Art Museum Building Foundation as decided to sell the ministry of culture building in Tallinn downtown for 80 million crowns to Vemarro owned by Margus Fing.



Märkmed: