See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/eta-toimetaja-ulevaade-tahtsamatest-uudistest-3-septembri-hommikul-english/article2241
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 3. septembri hommikul (english)
02 Sep 2002 EE
ETA toimetaja ülevaade tähtsamatest uudistest 3. septembri hommikul

Kultuuriminister Margus Allikmaa annab täna hommikul Riigikogu ees ametivande.

Peaminister Siim Kallas sõidab täna Washingtoni, kus ta kohtub kolmapäeval Ameerika Ühendriikide presidendi George W. Bushiga.

Kaitsejõudude keskpolügoonil algas suurõppus Baltic Eagle 2002, millest võtab osa 1400 kaitseväelast kolmest Balti riigist, Taanist, Soomest, USAst, Inglismaalt, Saksamaalt, Norrast ja Rootsist ning ligi 200 liikurmasinat.

Siseminister Ain Seppik tahab roolijoodikute karistamise vastutuse panna politseiprefektidele, sest ei ole rahul, et enamik purjuspäi tabatud juhtidest on saanud liiga leebe karistuse.

Eesti Televisioon kehtestas valimiste kajastamise korra, mille järgi ei saa 10. septembrist kuni valimisteni saatejuhtide ja kommentaatoritena töötada inimesed, kes kandideerivad kohalikesse volikogudesse.

Tallinna Akadeemia tee ja Vilde tee ühiselamute elanikud plaanivad 10. septembril piketti presidendilossi juures, et pöörata taas üldsuse tähelepanu ühiselamud ostnud OÜ Fennovara omavolitsemisele elanike kallal.

Eesti Transpordi- ja Teetöötajate Ametiühingu ning reisijateveo firma Connex Tartu korraldatud tunniajane hoiatusstreik peatas eile hommikul ligi 50 liinibussi töö.

Selle aasta kaheksa kuuga on Eestis tööl surma saanud 22 ja teel tööle kaks inimest ning raskeid tööõnnetusi on juhtunud tööl 578 ning tööteel 290.

Selle aasta riigieelarvesse on esialgsetel andmetel kaheksa kuuga laekunud 23,283 miljardit krooni ehk riigieelarvest on täidetud 69,42 protsenti.

Eesti kauplused müüsid tänavu teises kvartalis kaupu kaheksa miljardi krooni eest, mis on püsivhindades 15 protsenti enam kui aasta tagasi samal ajal.

Sügisel raskeneb Eesti transiidifirmadel Venemaalt kütteõli kättesaamine, kuna Vene valitsus püüab eksporti takistada loomaks endale talveks õlivaru.

Eelmise aasta eest deklareeris üle miljonikroonise tulu 351 inimest, kellest nõustus oma nime avalikustama 12 isikut, kellest tuntumad on turvaärimees Urmas Sõõrumaa ja ärimehest riigikogulane Neinar Seli.

Tallinna linnakohus mõistis Brunhild Dorothea Tiesenhauseni majapettuse võimaldanud notari Sirje Rõõmu täna süüdi ametialases lohakuses ning karistas teda 278.400kroonise rahatrahviga.

Poola kirjanduse tõlkija, kauaaegne tele- ja raadiosaadete toimetaja Ruth Karemäe sai prestiiz^ika Poola Vabariigi välisministri diplomi teenete eest Poola kultuuri tutvustamisel maailmas.

Eesti Päevaleht kirjutab, et president Arnold Rüütel soovib peaminister Siim Kallase asemel esindada Eestit NATO tippkohtumisel, millega valitsus võib ka nõusse jääda.

Postimees annab teada, et eelviimast päeva kaitseministeeriumi kantslerina töötades allkirjastas praegu presidendi kantseleid juhtiv Tarmo Mänd lepingu, mis riigikontrolli hinnangul tõi maksumaksjaile kaasa põhjendamatuid kulutusi.

Äripäev teatab, et järgmisel aastal saab kroonilisi võlglasi välja tõsta ilma kohtuotsuseta, mis võib saatuslikuks saada tuhandetele üürnikele ja korteriomanikele ning mõjutada kinnisvaraturgu.

Täna on vähese pilvisusega kuiv ilm, puhub lääne- ja edelatuul 2-8 m/s ning sooja on 19 kuni 25 kraadi.

ETA

ETA news summary September 3, 2002

Prime minister Siim Kallas is leaving for Washington today where he will meet with US president George W. Bush.

Baltic Eagle 2002, a military exercise, started today with the participation of the three Baltic States units and also Danish, Finnish, American, English, German, Norwegian and Swedish military participating.

Interior minister Ain Seppik wants local police chiefs to take more responsibility for the relatively minor sentences handed outrunken driving drivers.

Estonian Television is enforcing a policy whereby program directors and commentattors cannot work in these positions while at the same time being candidates for local elections after September 10th.

Income for the state budget has been 23,283,million crowns to date making it 69.42% of the expected total annual budget.

Retailers sold merchandise to the tune of 800 million crowns in the second quarter of this year, or 15% more than during the same period last year.

Lasy year 351 had officially annual incomesw of over 1 million crowns according to government statistics. Only 12 individuals allowed their identities to be revealed.

Märkmed: