Euroopa Liidu portaal on nüüd eesti keeles PM
16 Mar 2004 EWR Online
Euroopa Komisjoni president Romano Prodi ja kümme uut volinikukandidaati avasid teisipäeval esimesed Euroopa Liitu käsitlevad veebilehed uute liikmesriikide keeltes.
Prodi rõhutas, et iga Euroopa Liidu kodanikul on õigus saada liidu tähtsamate otsuste kohta teavet oma emakeeles.
Liituvate riikide kodanikud saavad nüüd põhilist teavet ELi eesmärkide, ajaloo, tegevuse ja institutsioonide kohta kõikides uutes ametlikes keeltes.
Tutvuda saab ka ELi otsustamismenetluste ja ametlike dokumentidega.
Euroopa Liidu õigusaktid, mis on veebilehel praegu 11 ametlikus keeles, on parajasti tõlkimisel ja lisatakse niipea, kui nad valmivad.
Muud üldist teavet sisaldavad leheküljed tehakse uutes keeltes kättesaadavaks mais ja juunis. Sama infot on võimalik saada ka tavapärasel trükitud kujul.
Koos Euroopa veebilehe avaldamisega üheksas uues keeles avati ka eraldi veebilehekülg, mis tutvustab kümne tulevase liikmesriigi volinikukandidaate.
Märkmed: