Hästi öeldud, “Õieti”! Aga siin on tegemist isegi sõjapõgenikude latse lastega, tihti laste-laste-lastega. Pean silmas Toronto Eesti Seltsi laste aeda.

On öeldud, et kord nähes tsirkuses karu tantsimas pealtvaataja imestas, kui hästi karu tantsib! Targem aga vastas, et ime pole selles, kui hästi karu tantsib, vaid selles et ta üldsegi tantsib.

imest see palju ei puudu, et sõjapõgenikude lapsed üldse kõnelevad eesti keelt.
Kriitikud võiks sellega rehkendada, et õpime seda armust, mitte et see oleks kasulik peale Eesti piire.

On ikka eraldi keeleline nähtus see kanada pagulaskonna eest ikeel, ei maksa seda alahinnata. Iga kodueestlane võiks kontrollida oma keelelist puhtust. Eks teilgi ole seal oma "koinee-eesti keel", mis kaugel kirja keelest. Norm ja norming.
Ärgem kehtestagem lahutavaid norme ja leppigem tõsiasjaga, et nii nagu on mulgi, saare ja võrokeste keel, on olemas ka kanada pagulaskonna eesti keel.