Adrian Wyld/The Canadian Press
"Poiss, teie suurim saavutus on see, et olete rikkunud Hiina ja Kanada sõbralikud suhted ning muutnud Kanada USA jooksukoeraks," säutsus Hiina Rio de Janeiro peakonsul Li Yang sel nädalavahetusel.
“Jooksev koer” on fraas, mida tavaliselt seostatakse maoistliku Hiinaga, imperialistide vastu kasutatud solvang, mis toob esile peremehe taga jooksvat koera kes loodab toidujäänustele. Eesti keeles võib kasutada selleks sõnu nagu "lömitaja", "saapalakkuja" või "kintsukaapija".
Hiina diplomaadi sõnakasutus välisriigi juhi vastu on ebatavaline isegi Pekingi standardite kohaselt.
Kuid Hiina on hiljuti reageerinud lääne kriitikale üha teravama retoorika ja meetmetega, sealhulgas eelmisel nädalal sanktsioonidega lääne poliitikute vastu - nende hulgas Kanada konservatiivi Michael Chongi ja teiste välissuhete inimõiguste allkomisjoni liikmete vastu. Samuti on nad kustutanud kodumaisest internetist H&M-i poed. H&Mi karistati pärast seda, kui Hiina sotsiaalmeedia levitas aastavanust avaldust, milles öeldi, et H&M ei hangi enam puuvilla Xinjiangi piirkonnast, tuginedes murele "süüdistuste pärast sunnitöös ja etnoreligioossete vähemuste diskrimineerimises".
Hiina on viimastel aastatel blokeerinud ka impordi paljudest riikidest kellega Hiinal on olnud poliitilisi vaidlusi, sealhulgas Kanadast.
Peking kasutab surve avaldamiseks oma majanduse suurust, eriti riikidele, kes on juba Hiina vastu kriitiliselt meelestatud.
Hiina president Xi Jinping on püüdnud riiki "noorendada" ning kommunistliku partei tippametnikud on teinud lääneriikidele selgeks, et Hiina noomimine on nendele vastuvõtmatu.
Hiina välisministeerium ja mõjukas Hiina kesktelevisiooni igaõhtune uudistesaade Xinwen Lianbo tõstsid 2019. aastal eriti esile Kanada tollast välisministrit Chrystia Freelandi, pärast seda, kui Ottawa mõistis Pekingi teod Hongkongis avalikult hukka.
Kuid peakonsul Li säutsumised ametlikult Twitteri kontolt on palju otsesemad. (Esmaspäeval ütles Hiina välisministeeriumi pressiesindaja Zhao Lijian, et Li kirjutas isiklikelt kontodelt.)
Hiina naaberriigid ja muud Hiina kaubandusest sõltuvad riigid ja firmad on tihti oma suu kinni hoidnud kui kõne alla tuleb Hiina käitumine. See puudutab eriti Lõuna-Koread, Jaapanit ja Uus-Meremaad.
Ka Kanada Hiina ärinõukogu esindajad ei ole kommenteerinud Hiina Xinjiangi provintsis väidetavalt toimuva genotsiidi kohta. Tuntud Kanada firmad nagu Canada Goose, Joe Fresh ja Lululemon, kellel on mitmeid ärisid Hiinas, ei ole väidetavate inimõiguste rikkumise kohta Hiinas midagi öelnud.
Peakonsul Li, kes on varem Twitteri kaudu rünnanud ka Jaapanit ja teisi, jätkas oma Kanada valitsuse kriitikat pühapäeva õhtul, peamiselt Huawei juhi Meng Wanzhou vahistamise pärast Vancouveri lennujaamas.
"Olen advokaat ja tean selgelt, et proua Meng wanzhou [sic] juhtum pole oma olemuselt juriidiline küsimus! See on Kanada poolt räpane asi, USA poolt sunnitud!" Ta nimetas Kanadat pantvangi võtjaks. Kanada võimud arreteerisid Mengi 2018. aasta detsembris vastavalt Kanada ja USA kohtuabilepingu alusel. USA prokurörid süüdistavad teda pettuses, mis on seotud Iraani vastu suunatud sanktsioonide rikkumisega USA-s.
Twitteris pakkus peakonsul Li oma keelekasutusele järgmist selgitust: „Ma vihkan seda tüüpi sõnu kasutada. Kuid leidsime, et viisakad sõnad ei tööta! See on keel mida nad mõistavad! "
Kanada ajakirjanduse andmetel