Hiljuti ilmus Eestis kirjastuses „Ilmamaa“ Martin Puhveli raamat „Põlistelt põldudelt“, mis räägib Põhja- ja Loode-Euroopa rahvaste folkloorist ja varasemast kirjandusest. Tegemist on tõlgetega inglise keelest, välja arvatud kaks eestikeelset esseed ja üks raamatuarvustus.

Martin Puhvel (sünd. 1933) on olnud Montrealis McGilli ülikooli õppejõud ja professor varasema inglise keele ja kirjanduse, vanaislandi keele ja rahvaluule alal. Temalt on ilmunud ulatuslikke „Beowulfi“-teemalisi uurimusi, samuti rohkesti folkloristika- ja varase kirjanduse alaseid artikleid rahvusvahelises teadusperioodikas.

Siinse valimiku rahvaluulealased kirjutised tegelevad peamiselt võrdleva folkloristikaga. Kirjandusteostest on lähema vaatluse all anglosaksi eepos „Beowulf“, keskaegne inglise värssromaan „Sir Gawain ja Roheline Rüütel“, Geoffrey Chauceri kuulsaim teos „Cantebury lood“, dramaturg Christopher Marlowe’ looming ja William Shakespeare’i „Hamlet“.

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital. (Kirjastus „Ilmamaa“ teadaandest)

Märkmed: