Imbi Paju: arutelu okupatsiooni ajaloolise tõlgendamise üle on takerdunud eestlaste masohhismi DELFI
www.DELFI.eeTänasest neljapäevani toimuval rahvusvahelisel konverentsil “Euroopas sildu rajades – kirjandus, väärtused, identiteet” oma kogemusi jaganud kirjaniku ja filmirežissööri Imbi Paju sõnul saadab dialoogi stalinismi ohvrite kannatuste, traumade ja hirmude üle alatasa Venemaa poolt tulevad ähvardused ning püüdlused ravida leina ideoloogiaga.
Imbi Paju tõdes, et arutelu ajaloolise tõlgendamise teemal on takerdunud eestlaste masohhismi. Selle kohaselt on eestlased okupatsioonis ise süüdi, kuna alistusid nõukogude relvajõududele hääletult, samal ajal kui soomlased panid Talvesõjas vapralt vastu. Seminaril tuletati meelde, et ka osa Soome territooriumist okupeeriti ja Soomele sunniti peale nõukogudelikke väärtusmudeleid.
“Selline enesesüüdistamine on tekkinud viimase kümne aasta jooksul ja näitab, et me ei suuda vaadata oma ajalugu laiemas perspektiivis, vaid peame ohvrile omaselt ennast nõukogude okupatsioonis vastutavaks. Me seostame terrori üle elanud inimeste kannatustest rääkimist häbi ja nõrkusega,” ütles ta.
“Kindlasti ei aita dialoogile sõjatraumadest kaasa see, et viimasel ajal on hakatud pöörama pilke Venemaa suunas, et kombata, mida arvavad meie hinnangutest sealsed juhid. Pole saladus, et katsetele ajalugu Venemaa tõest erinevalt humaansel moel mõtestada, reageeritakse naaberriigis ähvardustega,” nentis Paju.
Raamatu “Tõrjutud mälestused” autori sõnul käis ta möödunud aastal seoses teose venekeelse tõlke ilmumisega kohtumas õpetajate ja õpilastega paljudes Ida-Virumaa koolides ning sai kinnitust, et ka venekeelsel elanikkonnal on palju lahti rääkimata traumaatilisi lugusid seoses stalinistliku terrori ja sõjaga.
“Inimesed ei saa leinast üle ideoloogia abil, mida neile leina asemel mõnikord pakutakse. Dialoog valusatel teemadel on see teraapia, mida me kõik vajame, see sild, mis ühendaks ka Eestis elavaid sarnaste kogemustega erinevaid rahvusrühmi, luues mõistmist ja empaatiat,” kinnitas Imbi Paju.
17.-19. mail kultuuripealinn Tallinn 2011 raames Konrad Adenaueri Fondi poolt korraldatud rahvusvahelisel konverentsil “Euroopas sildu rajades – Euroopa kirjandus, väärtused ja identiteet” otsivad nimekad teadlased, poliitikud ja kultuuritegelased ühisosa Euroopa mitmekesises väärtuste- ja kultuuriruumis ning uurivad keelte ja kirjanduse rolli selle ühisosa kujunemises.
