Jaan Kaplinski esimene prantsuse keelde tõlgitud luulekogu pälvis läinud nädalal prantsuse ühe kõige mainekama luuleauhinna Prix Max Jacob.

Kaplinski luulevalimik «Tolmu igatsus» (Le desir de la poussiere, Marseille, kirjastus «Riveneuve») ilmus Prantsusmaal läinud aasta novembris, teatas Ilvi Liive Eesti Kirjanduse Teabekeskusest.

Kakskeelne raamat, mille on koostanud ja tõlkinud Antoine Chalvin, annab Liive sõnul läbilõike kogu Kaplinski loomingust, sisaldades ligi 70 luulenäidet pea kõigist autori luulekogudest.

Prix Max Jacob on asutatud 1951. aastal ja sellega autasustatakse Prantsusmaal iga aasta ühte parimat algupärast ja ühte tõlgitud luulekogu. Tõlkeluulele omistatakse seda auhinda alles teist aastat.

Kuumad uudised

TRENDING

15 Jan 2025 11:33

President Arnold Rüütli matused

15 Jan 2025 08:19

Site selection process started for Estonia’s first nuclear power plant

15 Jan 2025 06:54

Teet Kalmus: Venemaa naftatulud kasvasid eelmine aasta üle 25 protsendi (3)

13 Jan 2025 14:43

ERKÜ kutsub esitama kandidaate Henrik Visnapuu kirjandus- ja kultuuriauhinnale

13 Jan 2025 14:37

Teekond üldlaulupeole (1)

13 Jan 2025 14:22

Toronto Eesti Selts korraldab EV 107 kontsert-aktuse

13 Jan 2025 11:58

Kanada taustaga maateaduste tudeng: praegu on parim aeg õppida loodusteadusi

13 Jan 2025 10:03

Eestis sündinud laste arv jätkab kukkumist (2)

13 Jan 2025 09:36

Teet Kalmus: USA viimased sanktsioonid on tugev käik õiges suunas (4)

10 Jan 2025 07:33

Jüri Toomepuu: saamatu, usalduse kaotanud valitsus (9)

10 Jan 2025 07:08

Novembris peatus Eestis 15% rohkem välisturiste kui mullu

10 Jan 2025 06:39

Teet Kalmus: Venemaa jätkab Donbassis aeglast kuid järjekindlat edasiliikumist (3)

09 Jan 2025 19:29

Jüri Toomepuu: Trumpil võib olla võimalus Gröönimaa ja Panama plaanide täitumiseks, Kanadast rääkimata (1)

09 Jan 2025 07:20

Eesti Pank prognoosib kiirenevat inflatsiooni, peamiselt tänu kõrgematele maksudele

08 Jan 2025 07:53

Tallinna lennujaam tegi eelmine aasta rekordtulemuse

08 Jan 2025 07:41

Finland will not allow suspected sabotage ship Eagle S to operate before repairs are completed (2)

08 Jan 2025 07:07

Teet Kalmus: Venemaal inimesi surmasaatmiseks on siiani jagunud

07 Jan 2025 05:36

Andres Kasekamp: Trump on otsene oht Kanada suveräänsusele (18)

Jüri Toomepuu: saamatu, usalduse kaotanud valitsus (9)Teet Kalmus: Venemaa jätkab Donbassis aeglast kuid järjekindlat edasiliikumist (3)Jüri Toomepuu: Trumpil võib olla võimalus Gröönimaa ja Panama plaanide täitumiseks, Kanadast rääkimata (1)Teet Kalmus: USA viimased sanktsioonid on tugev käik õiges suunas (4)Eestis sündinud laste arv jätkab kukkumist (2)Teekond üldlaulupeole (1)Toronto Eesti Selts korraldab EV 107 kontsert-aktuseNovembris peatus Eestis 15% rohkem välisturiste kui mulluKanada taustaga maateaduste tudeng: praegu on parim aeg õppida loodusteadusiERKÜ kutsub esitama kandidaate Henrik Visnapuu kirjandus- ja kultuuriauhinnale

nemo artiklile Teet Kalmus: Venemaa naftatulud kasvasid...: On ju teada fakt, et Ukraina tagalaväeosadel ressursipuudust pole, seal on kõik kohad komplekteeritud. Taipad, bloger, miks ja kuidas see nii on võimalik? Taipad. Muidugi taipad aga ei kirjuta.... lisa artiklile Jüri Toomepuu: saamatu, usalduse...: https://uueduudised.ee/martin-... nemo artiklile Teet Kalmus: Venemaa naftatulud kasvasid...: RINDEL POLE UUDISEID OLLAGI, VENELASED AINULT 11 ASULAT DONBASSIS VIIMASE 10 PÄEVAGA ÄRA VÕTNUD, need pole suured muutused, pole millestki kirjutadagi, teab nagu jahukotiga pähe saanud bloger Need... lugeja artiklile Jüri Toomepuu: saamatu, usalduse...: https://uueduudised.ee/praegun... nemo artiklile Teet Kalmus: Venemaa naftatulud kasvasid...: KIRJATSURA MÄÄRATLEB DEMOKRAATIATSee on siis kui rindel sureb lihtrahvas. Ainult maahärrade ajal läksid aristokraadid ise lahigusse, meie aga oleme vaba riik, teab Portnikov (Vitaly). Nii et ärgu... P D Rast artiklile Eestis sündinud laste arv jätkab...: Kõik on omasooiharad... emr artiklile Teet Kalmus: USA viimased sanktsioonid...: jahnüüdset pettumust ukrainlaste poolt lääne suunas on raske korvata...väheneb motivatsioon rindele minna emr artiklile Eestis sündinud laste arv jätkab...: 10 a pärast on veelgi väiksem sündimus.valitsuse töölaual pole see teema...samalajalhttps://www.facebook.com/share... ago55 artiklile Andres Kasekamp: Trump on otsene oht...: ..."...külasid oli toona ikka sitta kanti kui aus olla, kuidagi üheülbaline nägemus on herr ago55l..."......"...aga naabripoiss varastas ka pannkooke!... kaks tükki rohkem, kui... ärps artiklile Teet Kalmus: USA viimased sanktsioonid...: muidugi oleks pidand ammu korralikud sanktsioonid kehtestama? mix pole siis sedaa juba aastaid tagasi tehtud??? Kas Hunter Biden sai sealt ka miljoneid???