Jaan Kaplinski esimene prantsuse keelde tõlgitud luulekogu pälvis läinud nädalal prantsuse ühe kõige mainekama luuleauhinna Prix Max Jacob.

Kaplinski luulevalimik «Tolmu igatsus» (Le desir de la poussiere, Marseille, kirjastus «Riveneuve») ilmus Prantsusmaal läinud aasta novembris, teatas Ilvi Liive Eesti Kirjanduse Teabekeskusest.

Kakskeelne raamat, mille on koostanud ja tõlkinud Antoine Chalvin, annab Liive sõnul läbilõike kogu Kaplinski loomingust, sisaldades ligi 70 luulenäidet pea kõigist autori luulekogudest.

Prix Max Jacob on asutatud 1951. aastal ja sellega autasustatakse Prantsusmaal iga aasta ühte parimat algupärast ja ühte tõlgitud luulekogu. Tõlkeluulele omistatakse seda auhinda alles teist aastat.

Kuumad uudised

TRENDING

19 Jul 2024 06:47

Eesti uus valitsuskoalitsioon kuulutas välja uued ministrid ja tõstis maksusid

19 Jul 2024 05:54

Teet Kalmus: Ukraina ohvitseride käitumine Krinkis oli sarnane Venemaa fenomenile

17 Jul 2024 08:38

Jüri Toomepuu: James David Vance on tõenäoliselt tulevane USA president (1)

17 Jul 2024 04:52

Teet Kalmus: Venemaa droonid on hakanud lendama Valgevene kohal

16 Jul 2024 18:28

Seedrioru laagri maskeraadi pidu

15 Jul 2024 16:36

Vana-Andrese kogudus 75!

15 Jul 2024 05:34

Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad halbade tegudeni (7)

15 Jul 2024 04:10

Teet Kalmus: Venemaa edeneb idarindel sammukaupa

14 Jul 2024 13:49

USA eelmisele presidendile Trumpile tehti atentaadikatse (1)

14 Jul 2024 06:46

Update Pärnu Mass Flight Memorial

14 Jul 2024 06:31

Peterburi Teataja nr. 96. juuni 2024

13 Jul 2024 10:28

Kanadas Fantasia filmifestivalil esitletakse Eesti filmi

13 Jul 2024 10:19

Riina SÕNA SABA: Ütle üks ilus festivali nimi!

13 Jul 2024 10:11

Ehatares pühitseti suve harja

12 Jul 2024 08:46

Teet Kalmus: Vene sõjatehnikas on jätkuvalt palju lääne osasid (3)

11 Jul 2024 12:30

Seedriorul õpetati kunsti ja malet

10 Jul 2024 12:29

Mais kaupade eksport ja import vähenes

10 Jul 2024 05:37

Teet Kalmus: Kiievi õhukaitse jäi hätta Venemaa tiibrakettide mahavõtmisega

Teet Kalmus: Venemaa edeneb idarindel sammukaupaJüri Toomepuu: James David Vance on tõenäoliselt tulevane USA president (1)Update Pärnu Mass Flight MemorialJüri Toomepuu: halvad sõnad viivad halbade tegudeni (7)USA eelmisele presidendile Trumpile tehti atentaadikatse (1)Vana-Andrese kogudus 75!Seedrioru laagri maskeraadi piduEesti uus valitsuskoalitsioon kuulutas välja uued ministrid ja tõstis maksusidPeterburi Teataja nr. 96. juuni 2024Teet Kalmus: Venemaa droonid on hakanud lendama Valgevene kohal

W. Johanson artiklile Jüri Toomepuu: James David Vance on...: Et Vance'st paremini aru saada vt.: https://youtu.be/Mhgz-03M-7w?s... (42 minutid). Ja veel: https://youtu.be/WuKDboLUZM0?s.... Veel lootust on! lugeja artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: https://www.wired.com/search/?... emr artiklile Kaja Kallas lahkub Eesti peaministri...: ideoloogiad vs. rahvusriikhttps://uueduudised.ee/arvamus... vana inimene artiklile USA eelmisele presidendile Trumpile...: See ei olnud atentaadi - katse, vaid korralikult ettekavatsetud ja läbi viidud atentaat.Ärgem eksigem ! Hoidkem eesti keelt ja grammatikat !atentaat ‹-taadi 21› ‹s› Sõnaveebtapmiskatse v.... usa raha masin artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: https://www.amazon.ca/Creature... Lumpy artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: Kennedy làks pahuksisse pankadega. Tahtis raha juurde trùkkida.Nagu vasakpoolsetel kombeks. Elu on siis parem .... Väike parandus artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: Robert F. Kennedy ei pääsenud eluga. emr artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: jah, ju siis nii on...kosher 🧩 emr artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: aitäh ameerikamaa eestlasele!"arengud" ...diversity....eh-hee😅" Need julgeolekumeeskoona liikmed, kes olid Trumpi läheduses, tegutsesid (mõne erandiga) kiiresti ja adekvaatselt.... ärbert artiklile Jüri Toomepuu: halvad sõnad viivad...: Kui parempoolsed käituksid pahemppoolsete malli järgi, siis ilmuks nüüd 3000 artiklit Bideni kampaania sidemetest Trumpi atendaadiga - nii nagu the New York Times kirjutas 3000 artiklit Trumpi...