See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/kanada-kirjandus-karlsruhes/article73
Kanada kirjandus Karlsruhes
28 Nov 2001 Meie Elu


Igal aasta sügisel organiseerib Baden-Württembergi Liidumaa kirjastuste ja raamatukaupluste ühendus Karlsruhes rikkaliku raamatunäituse, sellel aastal on peapunkt külalismaa Kanada ja tema kirjanduse tutvustamisel.

Kanada suursaadik Saksamaa Liitvabariigis Marie Bernard Meunier tervitas südamlikult ühenduse otsust, kuna tihedad sõprussuhted Kanada ja Baden-Württembergi Liidumaa vahel kestavad juba aastaid. Siinkohal meenutas suursaadik väärtuslikku koostööd National Ballet of Canada ja Stuttgardi Balleti vahel,kuid samaaegselt ka perekondlikult südamlikke sõprussuhteid inimeste vahel, mis on püsinud tänaseni, kuigi Kanada sõjaväelased lahkusid Lahrist juba 7 aastat tagasi. Alates 1998 on Kanadal Baden-Württembergis oma aukonsulaat.

Pr. Bernard Meunier kiitis saksa kirjastusi, kes viimastel aastatel on oma programmi palju kanada kirjandust, siinjuures ka uusi autoreid võtnud. Sel aastal on esmakordselt saksa keelde tõlgitud Elisabeth Hay teoseid. Kirjanik ise on saabunud Karlsruhesse ning loeb siinsetele kirjandushuvilistele oma teosest "Wo der Regen fällt" (Seal, kus vihma sajab) ette.

Elisabeth Hay viib lugejad oma kaasakiskuva keele ja dünaamilise jutustusstiili abil reisile läbi kanada floora, mis algab Albertast ning lõppeb Ottawas.

Külastajatel on näitusel võimalik tutvuda umbes 1500 eri raamatuga Kanadast.Peale Elizabeth Hay on Karlsruhes veel külalisena Leosch Schimanek, kes räägib oma ettekandes Kanada loodusest, näha võib samuti Joyce Wielandi lühifilme.

1971 oli Wieland esimene elav kunstnik, kellele Ottawas National Gallery of Canada oma isikliku näituse "True Patriot Love" pühendas.

AINO SIEBERT

Märkmed: