,,Kostke, laulud, eesti keeles!” Nii laulab Toronto Eesti Meeskoor
oma jõulukontserdil 1. dets. Eesti Majas.
Kaks nädalat hiljem kordub sõnum. Seekord ,,kanada” koorilt, kusjuures kohalikud meeshääled kannavad ette kolm verivärsket jõululaulu – ja seda ikka eesti keeles. Meeskoor kannab nime Canadian Men’s Chorus ja kontsert toimub 14. detsembril Glenn Gould Studios.
Tegemist on tuntud sümfoonilise dirigendi Norman Reintamme heliloominguga. Norman on muusikajuhi töö kõrval aastaid olnud loovalt tegev. Teoseid on tal ligi 40. Kolm aastat tagasi kuulsime sümfoonilist avamängu ,,Sakala Overture”, pühendatud Torontos ja ülemaailmselt tegutsevale vendlusorganisatsioonile (korp! Sakala). Seekord on helilooja pühendunud pühadele.
Uus helilooming iseloomustab eesti jõululuulet, esitatud kontsertkavas ingliskeelse pealkirja all kui Christmas Poem 1, 2 ja 3. Esimene neist on rajatud Heldur Karmo tekstile ,,Taas inglid laulavad, taas kellad kajavad, Loojale kõlab laul!”
Teises palas kajab Ellen Niit (Küünlalaul) ja särab küünal kui ,,väike päike”. Kooskõlas pilt ja heli kanduvad ka kolmandasse laulu, ,,Öö on selge”, milles 19.saj. luuletaja Jakob Tamm kutsub kuulatama ree riginat lumevaikses öös.
Ühendus Canadian Men’s Chorus’ega põhineb tutvusel, kusjuures meeskoori ,,artistic director” Greg Rainville on isegi laulnud Normani taktikepi all. Kuna Gren Rainville püüab oma meeslauljatega iseloomustada Kanadat mitmest küljest ja esitada samas ka ,,midagi omapärast”, tekkis Normanil võimalus taas täita oma südamesoovi ning viia eesti keele kõla rahvusvahelise publiku ette - ja seda nüüd a cappella vormingus. Laulud valmisid oktoobri lõpuks, poolteist kuud enne kontserti. Dirigent ise ei saa kahjuks ilmuda oma jõululaulude esiettekannetele, kuna tema esimene kohustus on end leida Cathedral Bluffs sümfooniaorkestri ees samal õhtul.