Kas nimi rikub meest?
Arvamus | 27 Aug 2002  | vaadoEWR
  FB   Tweet   Trüki    Comment   E-post
Tartus, koolipõlves, ühendati kaks gümnaasiumi. Kokkumineku alguses oli mitmeid juhtumeid, mis tulenesid õpetajate õigete nimede mitteteadmisest. Meil, koolipoistel, olid igaühele sobitatud lihtsamad, huvitavamad, karakteristlikumad ja kodusemad nimed.

Kui emakeele tunnis keegi palus sõna: „Palun, pr. Kaamel!“, siis see daam jooksis klassist välja, arvates, et tema nimi oli tuletatud ta pikast kasvust. Ajaloo tunnis paluti õpetajalt hr. Keralt sõna, kusjuures ta kandis seda nime poiste vahel ja see oli tuletatud tema ümmargusest lagipeast. Nii ei ole ainult koolipõlves, vaid seda tabavat ümberristimist tuleb ette igal ajal. Saksamaal olles vastas mu sakslasest ülemus telefonis, kui tema nimest ei saadud aru: „Mu nimi on Traurig vastupidisele Lustig!“

Mõningaid päevi tagasi küsis sõber: „Sa oled hakkama saanud uue osa kirjutamisega „Eesti Elus“ ja kirjutad ka teise moodusena oma nimetähti -EE-.“ Vastasin, et need ei ole minu kirjutused ja sõber vastas, et ta oli seda arvanud, need olnud hoopis targemad! Need suured nimetähed -EE- viitavad „Eesti Elu“ kirjutatud artiklitele või juhtumeile.

Kuidas sellest hoiduda, et neid tarku kirjutusi ei saaks arvata minu kontosse? Arvan, et hakkan kirjutama uutes „lugulauludes“ teistsuguselt, näiteks -Eee-. See aitab ka varasematel lugejatel minu nime mõistatamist, millest võib lugeda -ee-(sel). See väike seletus tegelikult ei olegi oluline, kuid ma ise imetlesin, millal ma olen seda loetavat varem kirjutanud ja miks mu väikesed eed on asendatud suurte eedega?

Et seda kirjutist pikemaks venitada, on mul alati küsimuseks, miks minu meestuttavate vahel kutsume üksteist perekonnanimede järgi, nagu meil eesnimesid ei olegi? Ja naistuttavaid alati eesnimede järgi, nagu nad oleksid perekonnanimeta? Kas see on inglise ja eesti keelte mõju ja neist tekitatud segadusest?

 
  FB   Tweet   Trüki    Comment   E-post
Arvamus
25 Nov 2024 17:12
Kaksteist Briti sõdurit said Eestis liiklusõnnetuses vigastada
25 Nov 2024 07:34
Eesti keskmine palk tõusis üle kaheksa protsendi, nüüd 1959 eurot
25 Nov 2024 07:13
Teet Kalmus: Ukrainal pole liugpommide vastu rohtu, Venemaa jätkab aeglast edenemist Donbassis (1)
24 Nov 2024 20:46
Jaak Järve wins Toronto Estonian Chess Club Fall Chess Tournament (1)
22 Nov 2024 06:59
Teet Kalmus: raketišantaažile allumine oleks lääne poolt suur viga, Venemaa edeneb aeglaselt Donbassis (4)
21 Nov 2024 11:55
Help Ehatare lobby Ontario government
21 Nov 2024 07:31
Riina NOORTE NURK: See pilt ei ole HALL, see on väga KIREV
20 Nov 2024 06:59
Estonia's Nordica to file for bankruptcy after failed privatization efforts
20 Nov 2024 06:42
Teet Kalmus: Venemaa õhutõrjekompleksid ei saa ballistiliste rakettidega hakkama (3)
18 Nov 2024 15:21
Läänemerel katkesid kaks merealust sidekaablit, võimalik on tahtlik tegu (1)
18 Nov 2024 05:47
Teet Kalmus: kõik Venemaa punased jooned on pruuniks muutunud (3)
17 Nov 2024 20:35
Tallinn kavandab 1944. aasta suurpõgenemise monumenti, käigus on kaks projekti (2)
17 Nov 2024 20:17
Ontario valitsus tahab teha Eestiga tuumaenergiaalast koostööd (3)
16 Nov 2024 11:40
Jõululaat Toronto Peetri kirikus (3)
16 Nov 2024 11:36
Võõrsil ja kodus. Ellen Leivat ERR
16 Nov 2024 11:32
Eesti epeenaiskond võistleb Vancouveris
16 Nov 2024 11:29
Riina SÕNA SABA: Neem, holm või poolsaar?
15 Nov 2024 06:18
Teet Kalmus: Venemaa korjab sõjatehnikat kokku igast võimalikust kohast (3)
SÜNDMUSED LÄHIAJAL

Vaata veel ...

Lisa uus sündmus