Kaks endist noort väliseestlast – Kaarel Ausmees ja Sven Seeman on ellu kutsunud keeleportaali Keeletark.ee. KEELETARK tahab väliseestlaste eesti keelt hoida ja arendada. Rootsi Eesti Päevalehe toimetaja Ülo Ignats uuris KEELETARGA projekti algatajate käest, mis selle taga peitub. Avaldame intervjuu väikeste kohendustega.
Mis on projekti KEELETARK mõte? Kaarel: Mõte oli luua üks uus ja huvitav projekt, millega oleks samas n-ö lust tegelda, aga ka aidata inimestel väljaspool Eestit oma keeleoskusi natuke värskendada. See ongi meie soov ja idee.
Kust teil see mõte tuli? Mingi isiklik vajadus/kogemus? Sven: Kunagi oli soov inglise keelt sel meetodil õppida; sealt edasi kujunes mõte, et saadame päevas ühe lahtiseletatud sõna.
Kes on KEELETARGA taga? Kas saite noorena eestikeelset õpetust? Kaarel: Oleme mõlemad kasvanud Rootsis n-ö väliseestlastena, seega teame, kuidas emakeel ajapikku halveneb. See on ka põhjus, miks me arvame, et sellist asja oli vaja. Meil oli kooliajal Uppsalas emakeele tund kord nädalas. Ega seda palju ei ole, aga parem ikka kui mitte midagi.
Kus te praegu elate ja millest elatute? Kindlasti mitte keeletarkustest? Kaarel: Elame mõlemad juba mitu aastat Eestis. Ei, projekti KEELETARK arendame ikka põhitöö kõrvalt.
Kui hea on teie eesti keel? Sven: Võiks vast öelda, et meie mõlema eesti kõnekeel on väga hea, kuid grammatikaga on endiselt väikesed probleemid. Eks see on siiski Eestis elades ajapikku paranenud.
Kas KEELETARGA teenused on mõeldud ainult väliseestlastele? Sven: Teenus kui selline on loodud põhiliselt mõeldes inimestele, kes viibivad Eestist eemal ja ei puutu igapäevaselt nii palju keelega kokku.
Mis on teie tegevuses uudset? Kaarel: Uudne on tegelikult kogu kontseptsioon, mis kujutab endast õpet päevasõna meetodil. See tähendab, et inimene õpib iga päev juurde või tuletab meelde ühe uue sõna.
Kellega te konkureerite? Kaarel: Me ei arva, et me kellegagi otseselt konkureeriksime.
Kas te pakute ka keeleparanduse teenust, näiteks dokumentide tõlkimisel? Sven: Ei, sellist teenust me ei paku.
Olen kuulnud, et mõned keeleveebid on kinni pandud seetõttu, et tegevus osutus arvatust kulukamaks. Kas teie suudate oma tegevust finantseerida? Sven: Loodame, et suudame. Eks see oleneb meie huviliste arvust. Üldiselt üritame kokkuhoidlikult toime tulla.
Millal teie kodulehekülg valmib? Sven: Kodulehte saab juba nüüdsest külastada:
www.keeletark.ee 
