See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/kinno-lipsuga-nii-ka-eestis-noorte-nurk/article59434
Kinno lipsuga – nii ka Eestis - NOORTE NURK
22 Jul 2022 Riina Kindlam
Käsi/laste järje/filmi reklaam/plakat Tallinnas. Foto: Riina Kindlam - pics/2022/07/59434_001_t.jpg
Käsi/laste järje/filmi reklaam/plakat Tallinnas. Foto: Riina Kindlam
Minionid, keda eesti keeles kutsutaks KÄSILASTEKS, on väikesed kollased tegelased, kes keskenduvad pahanduste tegemisele. Noored – tunnete neid küll! Nad jõudsid esimest korda kõrval/tegelastena kino/linale 2010. aastal filmis ,,Mina, super/varas“ ja said esimese oma filmi 2015. aastal. Minionide puhul on märkimis/väärne nende banaani/armastus ja soov teenida oma kõige suuremat pahalast (pahalane ehk paha/tegija on villain).

Hiljuti kino/linadele jõudnud filmi ,,Käsilased 2“ (,,Minions: The Rise of Gru“) puhul on levinud üle maailma ,,trend“, kus noored lähevad kinno filmi vaatama nii, et selga pannakse ülikond ja kaasa võetakse banaane. See lisa/tahk on teinud noortele kinno/minemise järsku palju huvitavamaks... … filmi/tegijate suureks õnneks.

Ava/päevadel tõttas Eestis kinno käsilaste filmi kogema 68 636 vaatajat! (Võrdluseks: ligi 65 000 inimest täitis Tallinna laulu/väljaku 20. juuli õhtul Saksa industriaal/rocki/bändi Rammsteini kontserdi puhul; nende hulgas ka palju välis/maalasi.) Läinud nädala/vahetuse teine kõige rohkem vaadatud film oli super/kangelase/film ,,Thor: armastus ja kõu“ ning see/järel Baz Luhrmanni muusikaline draama ,,Elvis“. Lisaks jõudsid ede/tabelisse (the top 7) märul ,,Top Gun: Maverick“, õudus/film ,,Must telefon“, ,,Jurassic World: Ülem/võim“ ja Eesti oma ,,Apteeker Melchior“.

KÄSIlane on kellegi sõna/kuulekas truu/alamlik abiline, saba/rakk ehk käsik. Ka käe/alune ehk abiline. Pakub abi/kätt, on käe/pikendus ja samas võib saada oma ülemuselt või sellelt, kellele allub ja keda teenib, ka käega vastu vahtimist või tagumikku. Käsilane allub ühtlasi käskudele ehk teda käsutatakse.

Minion pärineb kesk/prantsus/keelsest sõnast mignon, mis tähendab ,,kallis“. Minioni varasemad kasutused viitavad (refer to) kellelegi, kes on valitseja või mõne muu olulise isiku eriline lemmik. Aja jooksul sai see sõna aga halvustavama (halva, derogatory) tähenduse, viidates inimesele, kes on orjastatud (ori, slave), alluv ja tähtsusetu. Oleneb muidugi, kust poolt vaadata.

Riina Kindlam, Tallinn
Märkmed: