See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/kommunismiohvrid-nouavad-venemaalt-huvitist-ja-vabandust-kr/article3117
Kommunismiohvrid nõuavad Venemaalt hüvitist ja vabandust KR
09 Dec 2002 EE
Represseeritud kavatsevad nõuda Venemaalt neile Nõukogude okupatsiooni ajal põhjustatud kannatuste eest sadu miljoneid kroone hüvitist ja ametlikku vabandust, kirjutab Eesti Päevaleht.

12 aastat Vorkuta vangilaagrites istunud ja kaevandustes sunnitööd teinud 85-aastane Juhan Teder kinnitas, et kavatseb esitada represseerimise eest kompensatsiooninõude.

«Seda peavad tegema kõik represseeritud,» ütles vangilaagrites II grupi invaliidiks jäänud Teder. «Moraalset kahju ei saa rahaga hüvitada, füüsilist aga küll. Ma ei ole täpseid arvutusi teinud, kuid minu nõue võib ulatuda miljonite dollariteni.»

Ta lähtub kahjunõuet arvutades sellest, et USA-s on kaevuri tunnitasu 20-30 dollarit. Arvestades seda ning töötamist 12 aasta jooksul viis päeva nädalas ja 12 tundi päevas, ulatuks tema nõue 1,1 miljoni dollarini ehk enam kui 17 miljoni kroonini.

Tederi sõnul kavatseb ta kompensatsiooni eest võidelda seni, kuni hing on sees. «Ja kui mina olen surnud, siis tuleb see raha minu lastele maksta,» lisas mees. «Venelased peavad minu elu külmas ja näljas veedetud 12 parimat aastat, mis mind sandiks tegid, kinni maksma.»

Kuus aastat Nõukogude vanglates ja Magadanis sunnitöölaagris «isamaa reetmise» ning nõukogudevastase agitatsiooni ja propaganda eest kinni istunud 70-aastane Aadu Oll ütles, et tema peamiseks nõudmiseks pole mitte hüvitise maksmine, vaid Venemaa ametlik vabandus.
Märkmed: