Ma olen Teile väga tänulik nende lahkete sõnade eest, samuti olen tänulik selle sooja vastuvõtu eest, mis mulle koos prints Philipiga Eestis osaks on saanud. See on meie esimene visiit Eestisse, kuid me tunneme, et oleme juba sõprade seas.
Te kõnelesite ajaloolistest sidemetest Eesti ja Suurbritannia vahel. Meie jagatud ajalugu, eriti Eesti Vabadussõja ajal, on miski, mida me kunagi ei unusta: ja homme mälestame neid 112 Briti sõdurit ja mereväelast, kes andsid oma elu võideldes Eesti eest. On väga sümboolne, et meie riikide vaheline mereväekoostöö taastub teie otsuses osta Briti mereväelt kolm miinijahtijat, millest esimese olete alati jätkuvas lahkuses otsustanud nimetada admiral Cowani järgi, kes juhatas kõrvuti Eesti kaitseväega võidelnud Briti ristlejate eskaadrit. Mul on hea meel homme üle anda selle laeva vapp.
Samuti ootan ma homset kohtumist teie kaitseväelastega, kes on varsti ühinemas Briti vägedega Lõuna Afganistanis. Ma tean, et see teie jaoks on üks suuremaid ettevõtmisi ja teie suurim piiritagune missioon, mille eest me oleme väga tänulikud. Eesti rahukaitsjad on teeninud väljapaistvalt Bosnias, Kosovos, Iraagis, Afganistanis ja mujal, tihti arvestatavas ohus, ja siiski, vaatamata traagilistele kaotustele ning vigastustele, pole teie kindlameelsus kunagi vankunud.
Teie Ekstsellents, iga Eesti külaline on igal juhul haaratud teie ajaloost ja modernsusest. Me oleme siin kaunis saalis, ümbritsetuna muinasjutulisest Tallinna vanalinnast, mis väärib igati oma staatust maailma kultuuripärandi osana. Samas ainult mõne hetke eest sõitsin läbi teie kiiresti arenevast ärikvartalist, et jõuda teie pilkupüüdvasse ja moodsasse kunstimuuseumisse. Eesti rahva loovus, dünaamilisus ja optimism on nähtav kõikjal, seda on kinnitanud meie vestlused ning kuuldud lood. Selles näen ma tugevat sarnasust meie maade vahel: olles mõlemad õigustatult uhked oma kultuuripärandi üle, teame, et me ei saa jääda kinni minevikku, vaid peame ammutama sellest jõudu vastamaks tuleviku väljakutsetele.
Eesti areng on iseseisvuse taastamise järgselt olnud muljetavaldav. Teie ettevõtlik meel, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia innovatiivne kasutamine ja avatud ning läbipaistev majanduskliima on kaasa toonud tohutu kasvu, mida tõukavad rahvusvaheline kaubandus ja investeeringud. Ma olen rõõmus, et kaubandussidemed Ühendkuningriigiga on sellele kaasa aidanud. Prints Philip sai osa selle säravast näitest, avades täna pärastlõunal Briti kapitalil põhineva tehase, kus tal oli võimalus arutada tulevikuarenguid sel aastal oma kümnendat sünnipäeva tähistava Briti-Eesti Kaubanduskoja liikmetega.
Teie Ekstsellents, ma olen paratamatult mõelnud selle nädala peale, mille jooksul külastasin ka Lätit ja Leedut, maid, mis on teiega jaganud nii mitmeid kahekümnenda sajandi ajaloo musti lehekülgi. Ma olen näinud kolme väga erinevat maad, kuid ka üht ühist omadust. See on murdmatu vaim, mis aitas hoida üleval iseseisvuse leeki vaatamata ka kõige halvemate aegade katsetele seda kustutada. Just see vaim on juhtinud kiireid poliitilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid muutusi teie maades. Muutuseid, mida ei saa mõõta lihtsa statistikaga, vaid vabaduse, rahu ja õitsenguga, mis on nüüd teie rahvaste päralt.
Teie Ekstsellents, ajalugu dikteeris, et suhted meie riikide vahel kannatasid pika ja sunnitud eraldatuse all. Kuid nüüd, partneritena Euroopa Liidus ja liitlastena NATOs, oleme lähedasemad kui kunagi varem, ja valmis üheskoos vastama kahekümne esimese sajandi väljakutsetele. Ma soovin Teile ja teie rahvale õnne ja edu, ning kutsun Teie külalisi ühinema minuga toostiks:
Eesti Vabariigi Presidendile ja Eesti Rahvale.