www.DELFI.ee
Eelmisel aastal ilmuma pidanud Leedu ja Vene ajaloolaste ühise raamatu valmimine on takerdunud, sest autorid ei leia üksmeelt avaldatavate dokumentide ja neile antavate hinnangute osas, kirjutas teisipäeval ajaleht Lietuvos Žinios.
Viis aastat tagasi moodustati Venemaa ja Leedu haridusministeeriumi leppe raames kahepoolne ajalookomisjon, et koostada dokumentidekogumiku teine köide "Nõukogude Liit ja Leedu Teise maailmasõja aastatel". Raamatus käsitletaks ka Leedu annekteerimise mittetunnustamispoliitikat, mida ajasid Ameerika Ühendriigid ja Suurbritannia, teatab BNS.
Komisjoni kaasesimehe Alvydas Nikžentaitise sõnul tugineb kogumik Leedu ja Venemaa ajalooarhiivides olevatele dokumentidele, ent köite väljaandmine on jäänud toppama, sest naaberriikide ajaloolased ei suuda mõningate ajalooküsimuste osas üksmeelele jõuda.
Komisjoni liikme Česlovas Laurinavičiuse sõnul on leedulased aastaid vaielnud Vene ajaloolastega selle üle, missuguseid dokumente raamatus kasutada ja mismoodi neid tõlgendada. "Tekivad probleemid. Me ei saa Vene kolleegidega päriselt nõustuda. Ma ütlen otse: nad kardavad oma riigi reaktsiooni," ütles Laurinavičius ajalehele.
Vene ajaloolased tahaksid tema sõnul lisada selgitusi mõnedele dokumentidele, mis näitavad Nõukogude Liidu samme Leedu suhtes, põhjendusega, et "Venemaa auditoorium ei saaks aru või solvuks".
"Diskussioonid käivad sellisel tasemel. Me ikka veel otsime variante," selgitas Laurinavičius.
Nikžentaitis tunnistas, et komisjoni tegevust raskendavad ka teised asjad, ent ei laskunud üksikasjadesse. "Komisjoni töö on vajunud musta auku. Mõne nädala pärast peaks selguma, kas meil õnnestub sealt välja ronida. Võimalik, et tegevus tuleb külmutada," ütles ta.
Probleemidest hoolimata kavandatakse juba ka kogumiku kolmanda köite väljaandmist. See käsitleb Leedu ajalugu Stalini valitsemise ajal aastatel 1944-1953.