Eesti Elu
Letters are stars Eesti Elu (6)
Eestlased Kanadas | 03 Mar 2018  | EL (Estonian Life)Eesti Elu
  FB   Tweet   Trüki    Comment   E-post
 - pics/2018/03/51298_001_t.jpg

The Estonian alfabeet's originality lies at its tail end. If you were woken up in the middle of the night and asked what order its last 4 star letters are in, would you know? Singing the alphabet song in English won't help. Just remember: Õ is the most unique and special – it's first. And then, just like A, O, U, the order is Ä, Ö, Ü. But you'll never guess where the Z is! (If and when it takes part.) But there’s a discrepancy in the photo – with no X and Y at the end (the unofficial, longest version of the alphabet), the W should not be there either. Shows you how confusing it can get. Or not. Photo: Riina Kindlam

Tähed can mean both stars (taeva/ tähed – "sky tähed") and letters of the alfabeet aka the tähestik (kirja/tähed – "writing tähed"). The Estonian tähestik is as flexible and versatile as Estonians are. It can consist of 23, 27 or 32 letters.
Wikipedia sums it up so well: "Due to German influence, the Estonian alphabet (Estonian: eesti tähestik) has the letters Ä, Ö, and Ü (A, O, and U with umlaut), which represent the vowel sounds [æ], [ø] and [y], respectively. Unlike the German umlauts, they are considered and alphabetised as separate letters and are part of the alphabet. The most distinctive letter in the Estonian alphabet, however, is the Õ (O with tilde), which was added to the alphabet in the 19th century by Otto Wilhelm Masing and stands for the vowel [ɤ]. In addition, the alphabet also differs from the Latin alphabet by the addition of the letters Š and Ž (S and Z with caron/háček), and by the position of Z in the alphabet: it has been moved from the end to between Š and Ž."
The OFFICIAL Estonian alphabet has 27 letters: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Õ, Ä, Ö, Ü.
The letters F, Š, Z, Ž are so-called "foreign letters" (võõr/tähed), and occur only in loan words (laen/sõnad) and foreign proper names. Occasionally, the alphabet is recited without them, and thus has only 23 letters: A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Õ, Ä, Ö, Ü.
Additionally C, Q, W, X and Y are used in writing foreign proper names. They do not occur in Estonian words, and are not officially part of the alphabet. Including all the foreign, unofficial letters, the alphabet then consists of the following 32 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y. So it's only in the unofficial version, that the Estonian Õ and so-called täpi/tähed ("dot letters") are not at the very end, but give way to a few visiting guests.
In the early 20th century, keele/teadlane (philologist) Johannes Aavik suggested replacing the letter Ü with Y, as in the Finnish alphabet, but we still have our great smiling Ü wrapping up the parade.
Riina Kindlam, Tallinn

Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
 
  FB   Tweet   Trüki    Comment   E-post

Viimased kommentaarid

Kommentaarid on kirjutatud EWR lugejate poolt. Nende sisu ei pruugi ühtida EWR toimetuse seisukohtadega.
to "kahju sellest"04 Mar 2018 19:26
Kes siis ajalehe artiklite kommentaarides arveid õiendab? On selge, et artikliks see ei sobi.
to "Õ is not" and "kahju"04 Mar 2018 19:23
“Look it up in the dictionary!” This is called mastery of the language people use: "According to The Oxford English Dictionary, since the middle of the 19th century unique has “had a tendency to take the wider meaning of ‘uncommon, unusual, remarkable’"(1). Should absolutes be modified? From the standpoint of an interest in writing, the identification of “most unique” as a wordiness issue (i.e. as confusing), is controversial.

Language mavens are self-appointed (“isehakkanud” [sic]) authorities par excellence (2). They are generally prescriptive, not descriptive, grammarians, with little or no background in linguistics. They attempt to prescribe usage (3), not to analyze, deliberate, contemplate, or formulate questions.

1. https://www.quickanddirtytips....

2. https://www.thoughtco.com/what...

3. https://www.thoughtco.com/what...
Kuidas nii?04 Mar 2018 16:59
Avaldas ju, Avaldas isegi kommentaari, millel arikliga vähimatki seost ei ole.

Loe kõiki kommentaare (6)

Eestlased Kanadas
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
27 May 2025 07:30
Eesti tihedaimalt asustatud ruutkilomeetril elab kokku 81 eri rahvust (1)
26 May 2025 08:45
Teet Kalmus: mitte ükski armee ei saa ignoreerida Ukraina sõja õppetunde (3)
25 May 2025 14:17
Dresdenis avati ajaloo suurim Eesti-Saksa kunstinäitus
25 May 2025 10:34
Jüri Toomepuu: Trumpi Putini fetiš ja Euroopa julgeolek (3)
25 May 2025 10:26
The Russia-Estonia Standoff: Tensions Escalate in the Baltic Sea (2)
24 May 2025 08:16
Estonian Music Week jätkus Revival klubis, peaesinejaks Curly String VIDEO
23 May 2025 08:02
Eelmine aasta müüdi Eestis rekordkogus kalamarja
23 May 2025 07:21
Kui su hing on noor
23 May 2025 07:17
Say hello to summer with TLPA
23 May 2025 07:11
Muusika köidab ühte
23 May 2025 07:03
Kunstimuuseumide näitused Tallinnas sel suvel
23 May 2025 06:51
Jüri Toomepuu: Trumpi ootamatu panus – selle eest peab tormilisele presidendile tänulik olema
23 May 2025 06:27
Teet Kalmus: Ukraina jaoks on oluline lõhkuda turvalise Moskva kuvandit (3)
23 May 2025 03:00
St. Peter’s Estonian Evangelical Lutheran Church of Toronto Annual General Meeting
21 May 2025 05:30
Teet Kalmus: Trump on Putini vastu väga pehme (3)
20 May 2025 09:43
Jüri Toomepuu Putini-Trumpi telefonikõnest: USA lahkumine kõnelustelt oleks Ukrainale isegi hea (3)
20 May 2025 09:34
Jüri Toomepuu: Trumpi kannatuse piir on katkemas – kas venitamine läheb Putinile kalliks maksma?
20 May 2025 09:08
Välisturistide külastused Eesti muuseumidesse on kasvanud ligi viiendiku
SÜNDMUSED LÄHIAJAL
Jun 5 2025 - Toronto
TLPA First Thursdays: Chef Ingo
Jun 5 2025 - Toronto
First Thursdays: Love Songs for a Sunny ...

Vaata veel ...

Lisa uus sündmus

Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam
Advertisement / Reklaam