| Kirjeldus | Kogumik “Eestlased ja eesti keel välismaal” on mahukas ja laiahaardeline raamat, mis koondab oma kaante vahele ajaloolis-statistilised ülevaated eri mandritel ja riikides elavatest eestlastest, pakkudes lisaks väliseestlaskonna kujunemisloole ka süvendatud käsitlusi nende keelekasutuse kohta. Väliseesti keel on üks eesti keele erikujusid, mis on saanud mõjutusi ümbritsevatest keeltest ning esitab mitmesugustest keelekeskkondadest tingituna huvitavat variatiivsust. Teose esimesse poolde on paigutatud tausta loovad üldkäsitlused (eesti diasporaa kujunemine, keel ja ühiskond, keel ja poliitika, keel ja identiteet, kontaktid ja keelemuutused, pagulaslaste eesti keele omandamine), teise poole moodustavad aga juba konkreetsemad kirjutised eestlastest ja eesti keelest eri maades (Ameerika Ühendriigid, Argentina, Austraalia, Brasiilia, Inglismaa, Kanada, Läti, Rootsi, Saksamaa, Soome, Taani ja Venemaa). Autorid on leitud oma ala asjatundjate seast. Artiklid ei ole ei ühetaolised ega -pikkused. Mõnes (lähemas) välisriigis on eestlasi elanud ja eesti keelt rääkinud juba mitu põlvkonda, mõnes teises on eestlased hilisemad uusasukad. Väljarändamise põhjusi, motiive ja ajendeid on kirevalt mitmesuguseid. Usutavasti leiavad käesolevast koguteosest lugemisväärset nii eestlased Eestis kui ka eestlased välismaal, nii keeleuurijad kui ka kõik huvilised. |