Meil on hea meel Teile teatada, et New Yorgi Eesti Haridusseltsi iga-aastane pidulik koosviibimine õhtusöögi ja tantsuga - meie Kevadball - toimub laupäeval, 28. aprillil 2012 alates kell 6 p.l. New Yorgi Eesti Majas.
Traditsiooniliselt pühitseme selle üritusega meie organisatsiooni ajalugu ja panust New Yorgile ja New Yorgi eestlaskonnale.

Sellel aastal austame New Yorgi Eesti Lastesuvekodu (nn. Kiusuküla) ja laagri juhatajaid. Long Islandi laager avati 1955 aastal ja on senini olnud ainuke USA laste suvelaager, kus praegugi on igal suvel kõik hooned lapsi täis. Kuna paljud meist, aastaid tagasi, on veetnud suviti "Kiusukülas" mitmeid nädalaid, oleks tore, et me kõik oleks koos enda mälestuste ja piltidega sellest toredast kohast.

Toimub ka "Oksjon" kunstitööde ja muude hinnaliste võitudega.

Tuluõhtul esineb üks vähestest Eesti päritoluga "stand-up comic" Andrus Valvur, kes on ka president Toomas H. Ilvese tunnustuse osaliseks saanud. Tantsumuusikat mängib ansambel Mike Barry Band.

Palume Teid liituda meiega 28. aprillil 2012 New Yorgi Eesti Majas, et tähistada koos seda sündmust.
Kui Teil ei ole võimalik isiklikult osaleda, on Teie toetus kuulutusena või tervitusena meie ürituse brozhüüris alati teretulnud, eriti kuna tulu sellest üritusest on suunatud Eesti Maja edaspidiseks eluks.


Tervitades,

dr. Toomas M. Sõrra Peeter Teedla
NYEHS-i esimees NYEHS-i abi-esimees

vaata kuulutust ka
www.estonianhousenewyork.com


Dear Friend of the NY Estonian Educational Society,

We are pleased to inform you that the Annual Dinner-Dance and 82nd Anniversary of the New York Estonian Educational Society will take place on Saturday April 28, 2012 starting at 6 PM at the Estonian House. The event will celebrate our organization's history and the commitment of the New York Estonian community to the city we call home.

This year we will honor the Estonian Children's Camp on Long Island and its directors through the years. This is the only formal summer camp for Estonian children in the USA. It was opened in 1955 and still functions with a full house every summer. Many of us spent our summers there years ago - we therefore hope you can participate with your presence, your memories, your pictures and your support.

We will also feature a "Silent Auction" which will include an array of artwork and other worthwhile prizes.

Our Dinner-Dance will feature entertainment by one of the few Estonian-American stand-up comics, Andrus Valvur as well as the Mike Barry Band for dancing.

We therefore ask you to participate in our celebration by joining us on
April 28, 2012 at the Estonian House. If you are unable to attend, your support with an ad in our Journal would be most welcome. The proceeds from the event will help us cover the ongoing costs of maintaining our House for future generations.
Thank you in advance for your support of what promises to be a wonderful event.

Cordially,

Toomas M. Sorra, M.D. Peeter Teedla
President of the Board Vice-President/Event Co-Chair

look also here
www.estonianhousenewyork.com

Märkmed: