PÜHAPÄEV, 23. AUGUST 2020 12:00 – 14:00 UTC+03
Mälestuskontsert ja -tseremoonia. Rahvusvaheline mälestuspäev
Eesti kommunismiohvrite memoriaal / Memorial to the Victims of Communism
https://www.facebook.com/event...
Üksikasjad
Pühapäev, 23. august 2020 12:00 – 14:00 UTC+03
21 °C Enamasti pilves
Eesti kommunismiohvrite memoriaal / Memorial to the Victims of Communism
Avalik · Hosted by Eesti Mälu Instituut / Estonian Institute of Historical Memory, Eesti Noorteühenduste Liit (ENL) and 5 others
/Eng below/
23. augustil, üleeuroopalisel totalitaarsete režiimide ohvrite mälestuspäeval, on kõik koos pere ja sõpradega oodatud Eesti kommunismiohvrite memoriaali Maarjamäel. Kauni muusika saatel mälestame inimvaenulike ideoloogiate süütuid ohvreid. Kogunemisega näitame, et hoolime ajalootõest ja vabadusest. Üritus toimub vabas õhus ja on kõigile tasuta.
12:55-13:30 toimub mälestuskontsert. Tunnustatud Eesti kammerkoor COLLEGIUM MUSICALE (dirigent Endrik Üksvärav) esitab koos solist ja viiuldaja MAARJA NUUDIGA "Ta lendab mesipuu poole“, „Kuulmata kuskil kumiseb kodu“, „Laul Põhjamaast“, „Ilus oled, Isamaa“, „Puudutus“ ja teisi armastatud palasid.
Kuula Maarja Nuudi "Hobusemängu": shorturl.at/bvKZ2
Kuula Arvo Pärdi "Virgencita" Collegium Musicale esituses: shorturl.at/kwS46
12:00-12:50 toimub mälestustseremoonia. Kõnelevad Vabariigi President Kersti Kaljulaid, Riigikogu esimees Henn Põlluaas, justiitsminister Raivo Aeg ning represseeritute ja noorteorganisatsioonide esindajad. Toimub palvus ja igaühel on võimalus asetada memoriaalile pärg või lillekimp.
Pärast mälestuskontserti istutatakse memoriaali koduaeda noor õunapuu, millega pannakse alus uuele traditsioonile.
❗23. augustil möödub 81 aastat Molotovi-Ribbentropi pakti sõlmimisest kommunistliku NSV Liidu ja Natsi-Saksamaa vahel, mis lõi eeldused massirepressioonideks ja sõjaks. Neis hukkusid miljonid eurooplased. Pakti salaprotokolli alusel hävitati Poola, Eesti, Läti ja Leedu riigid ning okupeeriti osa Soomest ja Rumeeniast.
Kohapeal saavad soovijad osta soodushinnaga imekaunite fototöödega memoriaali arhitektuurifotoalbumi.
Vaata Molotov-Ribbentropi pakti kuritegeliku salaprotokolli elluviimise ajajoont: https://communistcrimes.org/et...
Tutvu e-näitusega „Kommunism ja terror“: https://communistcrimes.org/et...
Mälestuspäeva põhikorraldajad on Justiitsministeerium ja Eesti Mälu Instituut ning kaaskorraldajad Eesti Memento Liit, Eesti Üliõpilaskondade Liit, Inimõiguste Instituut, Vabaduse ja okupatsioonide muuseum Vabamu, Eesti Noorteühenduste Liit ja Eesti Õpilasesinduste Liit.
/ENG/
We kindly invite everyone to join us at the Memorial to the Victims of Communism in Maarjamäe on 23 August, the remembrance day for the victims of totalitarian regimes. We commemorate innocent victims of inhumane ideologies by showing that we care about historical truth and freedom. The event is free of charge and open to everyone.
❗On 23 August, 81 years will pass from the signing of the Molotov-Ribbentrop pact, a non-aggression treaty between communist USSR and Nazi Germany. This document created the preconditions for mass repressions and war in which millions of Europeans perished. Poland, Estonia, Latvia and Lithuania were destroyed because of the pact’s secret protocol and parts of Finland and Romania were occupied.
12:00-12:50 – Memorial Ceremony. Speeches are held by President of the Republic Kersti Kaljulaid, President of the Riigikogu Henn Põlluaas, Minister of Justice Raivo Aeg and the representatives of the repressed and youth organisations. After the prayer, everyone has an opportunity to lay wreaths or flowers on the memorial.
12:55-13:00 – Memorial Concert. Acclaimed Estonian chamber choir Collegium Musicale (conductor Endrik Üksvärav) and violinist/soloist Maarja Nuut will perform „Ta lendab mesipuu poole“, „Kuulmata kuskil kumiseb kodu“, „Laul Põhjamaast“, „Ilus oled, Isamaa“, „Puudutus“ and other songs.
After the memorial concert, an apple tree will be planted in the Memorial’s Home Garden, introducing a new tradition. Attendants have an opportunity to buy a beautiful Memorial architecture photo album at a discount price.
See the timeline of the aftermath of the signing of the criminal Molotov-Ribbentrip pact: https://communistcrimes.org/en...
See the e-exhibition Communism and Terror here: https://communistcrimes.org/en...
The memorial day is organised by the Ministry of Justice and the Estonian Institute of Historical Memory in cooperation with Estonian Memento Union, Institute of Human Rights, Museum of Freedom and Occupations Vabamu, Federation of Estonian Student Unions, Estonian National Youth Council and Estonian School Student Councils’ Union.
