Jüri Kindel sündis 1928. aastal Läänemaal Lihula vallas. 1949. aasta 12. märtsi otsusega määratles Läänemaa TSN Täitevkomitee Jüri isale Tõnis Kindelile kuulunud talu, mis enne maareformi oli 81 ha suurune, kulaklikuks. Lisaks süüdistati talupidajat võõra tööjõu alalises kasutamises nii Eesti Vabariigi kui Saksa okupatsiooni ajal. Eeltoodust piisas, et kanda perekond Kindel terves koosseisus küüditatavate nimekirja.
Siiski õnnestus pereisal ja poeg Jüril küüditajate eest põgeneda ning neist said metsavennad. Teisi pereliikmeid ootas Siberi-tee. Ligi pool aastat kestnud varjamise ajal, 1949. aasta märtsi lõpust kuni novembri alguseni, pani Jüri Kindel oma mälestused neist hirmsatest aegadest Läänemaal kirja ning rullikeeratud käsikiri leidis endale paljudeks aastateks turvalise peidupaiga vanaonu talus vanas rohelises mesipuus. 2. novembril 1949 üritas Jüri Kindel põgeneda Rootsi, kuid ta tabati merele minekul ning talle mõisteti kombekohane 25 + 5. Jüri Kindel vabanes 10. augustil 1956 ning elab praegu Tallinnas.
Muidugi ei osanud ei hea vanaonu ega autorgi käsikirja peites arvata, et peab mööduma veel ligi kuuskümmend aastat, enne kui tollal kirjapandu trükisõnaks saab. Kuid nüüd on see sündinud. Jüri Kindeli mälestusteraamat on autentne ja ajastutruu dokument, mis heidab vahetult valgust paljude inimeste saatusele ning sündmustele Läänemaal aastatel 1939–1949. Raamatule on eessõna ja kommentaarid kirjutanud ajaloolane Mati Mandel
Allikas: Margit-Mariann Koppel
Sõltumatu Infokeskus www.si.kongress.ee