Eesti keeles, vaata allpool
Ülle Veltmann, our beloved kohvik’u keeper has announced her retirement from the café portion of her business on January 1, 2017. She will still continue to serve our community with catering and is happy to provide pirukad and other baked goods to order. The Toronto Estonian House Board wishes Ülle all the best and is grateful for over 12 years of service that she has provided to our Eesti Maja café.

With this we announce the opportunity to lease the café. We are open to discussions about different locations of the building and the terms of the agreement.

Please send your proposal to Raivo Remmel c/o The Toronto Estonian House if you are interested by Dec. 19, 2016 and contact Ingrid Laar, 416-461-7963, or if you have any questions. The space can be available as soon as January 1, 2017.

Do not miss the Rahvajõulupuu at Eesti Maja on Dec. 10. Tickets are available at the Estonian Foundation of Canada office next door to the Estonian House or at the Estonian (Toronto) Credit Union.

Drop in to the Estonian House office to ask about hall rentals and room bookings for your next event, and remember that Estore has a great selection of Christmas gifts! Estore hours are Tuesdays and Thursdays 3:00-8:00 and Saturdays 11:00-1:00 or through the Estonian House office Monday-Friday 9:30-4:00, or by appointment by calling 416-461-5799.


A/S Eesti Maja Torontos Juhatus

Ülle Veltmann, meie armastatud toitlustaja lõpetab kohviku pidamise osa oma teenustest 1. jaanuaril, 2017. Sellega ta pöörab rohkem tähelepanu oma teistele projektidele, tegutsedes ikka Eesti Majas ja pakkudes tellimise peale toitlustamist, küpsetisi jms. Eesti Maja juhatus soovib Üllele õnne ja jõudu ja tänab Üllet hubase kohviku eest mida ta on pidanud rohkem kui 12 aastat Eesti Majas.

Seoses selle teatega me teavitame uuest kohvikupidamise võimalusest ja kutsume esitama sooviavaldusi, et kohviku visiooni edasi viia. Eesti Maja on nõus igasuguseid variante arutama, nii majas asukoha suhtes kui ka lepingu terminite suhtes.

Palun saada oma ettepanek Raivo Remmel’ile Toronto Eesti Majas enne 19. detsembrit, k.a. ja võta ühendust Ingrid Laariga 416-461-7963 ehk kui on küsimusi. Leping võiks kehtida 1. jaanuarist, 2017, või nii kuidas sobib peale seda.

Kindlasti tulge koos sõprade ja perega Rahvajõulupuule Eesti Majas 10. detsembril. Piletid on saadaval Eesti Sihtkapitali majas Eesti Maja kõrval ja ka Toronto Eesti Ühispangas. Tulge Eesti Majja küsima võimalusi Teie järgmiseks ürituseks, koosolekuks, või peoks. Estore’is on müügil eestipäraseid kinkeesemeid! Pood on lahti teisipäeviti ja neljapäeviti 15:00-20:00 ja laupäeviti 11:00-13:00. Kauplust saab ka külastada läbi Eesti Maja kontori esmaspäevast reedeni 9:30-4:00, või ka helistades 416-461-5799.

Märkmed: