See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/olav-ehala-jouluingel-eesti-keeles-euroopa-liidu-joulukontserdil-ottawas/article30657
OLAV EHALA „JÕULUINGEL“ EESTI KEELES EUROOPA LIIDU JÕULUKONTSERDIL OTTAWAS
17 Dec 2010 Ülle Baum
„Jõuluööl käib ingel igas toas, lendleb saal ta küünla valgusjoas. Silmaga Sa vaevalt teda näed, siiski tunned, et ta soovib hääd...“

Need imelised sõnad on kirjutanud Leelo Tungal ja need juhatavad sisse Olav Ehala laulu „Jõuluingel“, mille esiettekanne Kanadas toimus reedel, 10. detsembril Ottawas Euroopa Liidu Jõulukontserdil Notre Dame Cathedral’is Ottawa Children’s Choir esituses eesti keeles. Ottawa eestlane Renee Olo laulis kauaaegse koori liikmena uhkusega seda ilusat laulu. Allakirjutanu saadab siit poolt suured tänusõnad „Ellerheina“ dirigendile Ingrid Kõrvitsale ja heliloojale Olav Ehale, kes selle laulu noodid lahkesti Ottawasse saatsid.

Euroopa jõululaulud kõlasid kolme Ottawa koori - Christ Church Cathedral Girls Choir’i, Calixa Lavallée Choir’i ja Ottawa Children’s Choir’i esituses 16. erinevas keeles: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, itaalia , rootsi, soome, sloveenia,kreeka, tshehhi, läti, ladina, ungari, austria, eesti ja lisapala ka ukraina keeles. Kontserdil esinesid klaveril Itaaliast pärit kuulus noor kontsertpianist Mauro Beroli ja väga andekas sopran Natalya Matyusheva, kes on Ottawa Ülikooli professori Ingemar Korjuse 4. kursuse tudeng ja teenis suure aplausi ning esitas lisaks veel laulu.
Euroopa Delegatsioon Kanadas ja ELi liikmesriikide alalised diplomaatilised esindused tegid kolmandat aastat järjest selle toreda jõulukontserdi näol kingituse Ottawa muusikasõpradele. Euroopa Liidu suursaadik Kanadas Matthias Brinkmann rõhutas oma avakõnes, et see kontsert on tunnistuseks tihedatest kultuurisidemetest ja sõprusest Kanada ning Euroopa Liidu vahel. Muusika ühendab südameid ja riike... Kui kontserdi juhatas sisse küünlaid hoidvate laululaste haruldane rongkäik „Procession“ („Ceremony of Carols“, Benjamin Britten), siis kontserdi viimase numbrina laulsid kolm koori, solist ja 1300 kuulajat üheskoos võimsa oreli saatel Austria jõululaulu „Stille Nacht“. „Püha öö“, see hetk oli üüürike ja Sa lahkusid kontserdilt unustamatute muljetega ...

Head pühade-eelset meeleolu, häid jõule ja õnnerikast uut aastat kõigile „Eesti Elu“ lugejatele Ottawast!
Fotol vasakult: helilooja, organist ja Christ Church Cathedral Girls Choir'i dirigent Timothy Piper, sopran Natalya Matyusheva, kontserdi peakorraldaja Ülle Baum, Calixa Lavallée Choir¹i dirigent Edward Enman, Ottawa Children's Choir¹i dirigent Jackie Hawley ja pianist Mauro Bertoli pärast edukat<br>Euroopa Liidu jõulukontserti Ottawa Notre Dame Cathedral¹is 10. detsembril.<br>Foto:  Frank Scheme<br> - pics/2010/12/30657_1_t.jpg
Fotol vasakult: helilooja, organist ja Christ Church Cathedral Girls Choir'i dirigent Timothy Piper, sopran Natalya Matyusheva, kontserdi peakorraldaja Ülle Baum, Calixa Lavallée Choir¹i dirigent Edward Enman, Ottawa Children's Choir¹i dirigent Jackie Hawley ja pianist Mauro Bertoli pärast edukat
Euroopa Liidu jõulukontserti Ottawa Notre Dame Cathedral¹is 10. detsembril.
Foto: Frank Scheme
Märkmed: