Nädala eesmärk on tutvustada Põhjala kirjandust, innustada inimesi lugema ja sellest rõõmu tundma. Toimub ettelugemisi ja raamatututvustusi lastele (hommikuhämarus) ja kirjanduskohvik täiskasvanutele (õhtuhämarus), vaadata saab näitusi ja kuulata reisimuljeid. Ettelugemisi korraldatakse raamatukogudes, ühingute kokkutulekutel, perede ringis ja mujal. Sama teost loetakse rootslastele rootsi keeles, taanlastele taani keeles jne.
Kas ei võiks ka eestlased korraldada sellist üleilmset videvikutundi eesti kirjandusklassiku ettelugemisega? See tähendaks laiali pillutatud eesti kogukondade üksteisele lähendamist ja tugevdaks nende kuuluvust Eesti kultuuriruumi. Eesti diasporaa sünnimaaga sidumine on kuulutatud ka riiklikuks ülesandeks. Mõni ülemaailmne keskorganisatsioon koostöös sobiva kirjandusliku ühendusega võiks ettelugemiseks välja valida eesti kirjandusklassiku teose ja teha see kõigile kättesaadavaks, näiteks väljatrükitavaks internetist.
Selle ettelugemine toimuks samal ajal igal pool maailmas, kus leidub eestlasi ja Eesti sõpru. Ettelugemine toimuks eesti keeles, aga vajaduse korral võiks kasutada ka eesti klassikat tõlgituna mõnda teise keelde, näiteks inglise, rootsi, soome, vene keelde. Mõnel juhul võiks ettelugemiseks kasutada kuulderaamatut (audioraamatut).
2019. aastal soovitas Teadlaste Maja juhatus valida ettelugemiseks A.H. Tammsaare nn testamendi Eesti rahvale „TRUUDUS“, mis loeti ette novembris 2019.
Etteloetav tekst peaks vähemalt ettelugejatele olema kättesaadav ka välismaal olevatest Eesti raamatukogudest. Või lihtsam oleks see teha kõigile kättesaadavaks hoopis internetis.
Oleks väga tore kui vôimalikult palju teadlasi, kirjanduse- ja kultuuriinimesi seda kirjanduse ettelugemise korraldamist oleksid nõus toetama ja saadaksid oma ettepanekud kirjanduse valikuks.
Sirje Arro
e-post:
