New Brunswicki ülikool nõuab oma viienädalastel suvekursustel ainult inglise keele kasutamist.
«Ma tean, et pean kaaslastega inglise keelt rääkima, aga arvasin, et võin koeraga suhelda prantsuse keeles,» ütles 39-aastane Yvan Tessier .«Minu koer on mulle silmade eest, ta tähendab mulle iseseisvust ja sõltumatust.»
Tessier ütles, et kavatseb ülikooli diskrimineerimise pärast kohtusse kaevata. Ta sõltub täielikult oma juhtkoerast ning peab koerale inglise keeles käskude õpetamist segadust tekitavaks ja isegi ohtlikuks.
Praeguseks on Tessier oma õiguse loengut külastada tagasi saanud.