In English, please see below
Laupäeval, 14. mail toimus Seedrioru lastesuvekodus Eloras erakorraline talgupäev. Selle aasta talguks sai Seedrioru laager majanduslikku toetust Eesti Vabariigi Välisministeeriumi Integratsiooni Sihtasutusest. Kuna toetuse nõuete kohaselt oli toetus vaja ära kasutada mail lõpuks, siis laagri juhatus otsustas pakkuda lastele päevalaagri tegevust. Päevalaagri korraldamisega oli lastevanematel võimalus osa võtta laagri maaala ettevalmistustega suveks, kuna laste tegevus oli laagri poolt korraldatud. Ka lapsed (eriti nooremad mudilased) said eel-laagris tutvuda Seedrioru tegevusega ja maaalaga. Lootus on, et toreda eellaagri päevategevusega saavad lapsed juba mõttes ette valmistada laagri suvekoduks. Välisministeerimi toetusega sai ka pakkuda talgulistele (ja ka lastele) suurepärast lõuna- ja õhtusöögi einelaudu, kus sai lõunaks frikadelli suppi, lihapirukaid, juustu, vorsti, kooki ja jäätist ja õhtusöögiks Võru pikka poissi, mulgikapsaid, rosoljet, sülti, heeringat, suitsulõhe kreemiga täidetud munad ja kartuli- ja seenesalatit.
Laagri ja talgupäev lõppes lõkketulega. Kuna talgupäeva eellaager oli uus tegevus, oli rahva osavõtt ka suurepärane - talgulisi oli üle 100 ja päevalaagris lapsi üle 50. Ka pakuti talgulistele loteriipiletid, millega tulemusena said mõned talgulised isegi preemiaga koju minna. Kokku võttes oli lastel tore laagripäev ja paljud laagri maaala korraldustööd said suurearvulise talguliste abiga tehtud. Suur tänu Seedrioru korraldajatele, talgulistele, laagrikasvatajatele ja köögiabilistele. Ka avaldame erilist tänu Eesti Vabariigi Integratsiooni Sihtasutusele, kelle toetusega said lapsed tutvuda Seedrioru laagriga talgupäeva ajal.
Seedrioru traditsiooniline Suvihari nädalalõpp toimub Kanada riigipüha pikal nädalalõpul (1-3 juulil, 2022). Lastelaager algab pühapäeval, 10. juulil ja kestab 4 nädalat. Sellel aastal pakub laager traditsioonilist üleöö laagrit (7 päeva nädalas) ja ka päevalaagrid (esmaspäevast reedeni) neile lastele kes ei soovi laagris ööbida. Laagri registreerimine on juba avatud; kui registreerite enne 31. maid, on laagrimaksul hinnaalandus.
Lähemat infot saab Seedrioru veebilehelt, www.seedrioru.com.
Martin Kiik
------------
Seedrioru camp workday and daycamp was a huge success
On Saturday, May 14, the Estonian Children’s Summer Camp Seedrioru hosted a special camp preparation workday, in that the camp was able to offer a daycamp that allowed children to become familiar with the camp’s activities and property, while allowing the parents to take part in the workday without having to worry about childcare. All of this was possible because Seedrioru had successfully obtained financial support from the Integration Foundation (Integratsiooni Sihtasutus) of the Foreign Ministry of the Republic of Estonia. By all accounts, the event was a huge success - over 100 people took part in jobs to help prepare the camp property for the upcoming summer, while the children’s day camp had over 50 attendees. The camp’s kitchen volunteers had prepared a magnificent lunch and dinner for the children and volunteer workers and the evening ended with a traditional bonfire.
Upcoming events at Seedrioru include the traditional Suvihari summer event, which takes place on the July 1-3 long weekend. The children’s summer camp will be running for 4 weeks, starting on Sunday July 10, 2022. In addition to the regular 7-day per week overnight camp, there will also be a daycamp running from Monday to Friday for those children who do not yet wish to stay at camp overnight. Camp registration is already under way, with reduced camp fees available for those who register before May 31, 2022.
Further information can be found on the Seedrioru website, www.seedrioru.com.
Martin Kiik
Fotod: Martin Kiik ja Kairi West
Fotode nimed peaksid andma ideed fotode sisust.
Seedrioru laagrieelne päevalaager ja suur talgupäev
Eestlased Kanadas | 15 May 2022 | Martin KiikEWR
Eestlased Kanadas
TRENDING