My Estonian language has progressed to the point that I am able to get by in daily life without needing to switch to English or relying on my own personal interpreter to explain things to a confused cashier.
Read this instructive and humorous article in its entirety on Justin's blog,
http://palun.blogspot.com/